Sophisticated is a nice word. It means that someone has manners, or presents themselves well around others. You could say "That person is very sophisticated." or "You are very sophisticated." and that would be a nice thing to say about someone.
I hope this helped!