Mormor/farmor och farfar/morfar
Det finns en artikel på 8sidor-webben om Prins Carl Philip och prinsessan Sofia som ska bli föräldrar.
Det citerar: ”Det betyder att kungen och drottningen blir farmor och farfar. Hittills har de varit mormor och morfar till prinsessorna Madeleines och Victorias barn.”
Jag förstår inte skillnaden mellan mormor och farmor, respektive farfar och morfar. Jag försökte att finna betydelser på internet men jag förstår fortfarande inte.
Tack så mycket.

Question

Mormor/farmor och farfar/morfar
Det finns en artikel på 8sidor-webben om Prins Carl Philip och prinsessan Sofia som ska bli föräldrar.
Det citerar: ”Det betyder att kungen och drottningen blir farmor och farfar. Hittills har de varit mormor och morfar till prinsessorna Madeleines och Victorias barn.”
Jag förstår inte skillnaden mellan mormor och farmor, respektive farfar och morfar. Jag försökte att finna betydelser på internet men jag förstår fortfarande inte. 
Tack så mycket.

Answer

Tack, Daniel. Nu förstår jag det precis.

Answer

OK I think I said it strangely in Swedish. They differentiate between maternal and paternal grandparents

Answer

Min mormor är min maternal grandmother (mothers mother). Min farmor är min pappas mamma.
(Farmor - fathers mother) Min farfar är min pappas pappa, fathers father. Min morfar är min mammas pappa -Mothers father.

I svenskan skiljer man mellan ens mammas pappa, pappas mamma osv