"Wanna", "gonna" and "gotta" (and their sloppy friends) only exist because that's what they sound like - more or less - in slurred or fast speech. They are not real words and they don't function as verbs.
For past tense, you still need to conjugate the actual verb (want - wanted; is going to - was going to; get - got).
"He wanna" is completely wrong, even in casual speech. You would say something closer to "wansta" (ie. wants to) or "wanidta" (wanted to). Again, remember that there aren't real words.
The truth is, when we native English speakers write and speak, we use standard English (want to, going to, have got to). Even if we slur words, we will always repeat the sentence clearly if the other person didn't hear us the first time.
...Read more