In the U.S., we don't use "nil" in this way. If the game were still going on, you'd usually hear, "There is no score." or "it's nothing to nothing." If the game were over, " It was a scoreless tie." Would likely he heard. be heard, or the sequence would include the team names, like this: "Canada zero, the U.S. Zero."