Farewell Message
I would like to ask about a farewell message to our Japanese colleague.
The condition is, we (my friend in my division and I) almost never interacted with him. But, we should say something to him before he go back to Japan tomorrow.
We want to say something like this:
田中さん、いろいろなことがありがとうございました。
みんなと私は田中さんにあまり話しませんでした。
でも、本当に、みんなが優しくて大切な人なので、またインドネシアにくるのであれば、もっとなにかを話しましょう。
それで、皆さんも田中さんとアミルさんのプロジェクトが成功するようにを祈っています。
ちなみに、今回は日本まで気をつけて帰ってください。
よろしくお願いします。
Please help me by check it and correct it if there is any mistake.
本当にお願いいたします。
>,<