Llueva, es un presente de subjuntivo, modo de la probabilidad, deseo, posibilidad...En este caso, en español no puedes usar un presente de indicativo sino un condicional: me gustaría pasear cuando llueva. El indicativo es el modo para expresar acciones reales, que suceden realmente o que van a suceder, por eso usamos la correlación presente - presente, ambos de indicativo, sin embargo con el presente de subjuntivo usamos el condicional, puesto que la acción indica: "que existe la posibilidad de que llueva"