It is quite possible that this was a real rhyme when Shakespeare wrote it.
If I were a professional actor _I would research the issue,_ and study what other actors have done.
When reading poetry of this kind aloud, it is sort of a judgement call. If you say "TEMpurit," using the modern pronunciation, it's easy to understand but it doesn't rhyme. If you say "tem-pur-eight," spacing the syllables out a little, it fits the rhyme and meter better and sounds better, but it's harder to understand.
In real life, what I personally would do, is intentionally fudge the issue by saying something in between! I would experiment with saying "TEMperit" but shift the vowel sound just a bit closer to "eight!" However, on playing a few YouTube videos, I see that all the ones I played simply give it the usual modern pronunciation, and ignore the fact that it doesn't rhyme.