Jaime
sea como fuera? es correcto que sigifique "se tiene los mismos resultados hoy en dia y en los dias pasados?''
Dec 7, 2008 2:01 AM
Answers · 4
Atención: Hay excepciones a la regla, como en el caso de las oraciones " nada es como era", "es como siempre ha sido" , y sus variantes, pero siempre dentro del mismo modo. Fuera o fuese son dos formas diversas del pretérito imperfecto de subjuntivo. Por alguna razón, "suena mejor" poner primnero el "fuera" y despues el "fuese"...>Fuera como fuese, me dolió mucho lo que hiciste..."<
December 11, 2008
Es dicil dar una respuesta que satisfaga a todos en este tema, pero trataré. Básicamente lo ha hecho ya el primer compañero que respondió a tu pregunta. Comencemos por la forma más simple de oposiciones con el verbo ser, que utilizan en la inmensa mayoría de los casos dos formas indénticas conjugadas unidas por "como", "donde" o "lo que, por lo que", etc. La primera es con el presente indicativo " es lo que es", "es como es", significa que sobre la identidad o la certeza del hehco, no se admiten más juicios ni dudas. Luego podemos hacer frases con"era" "fuera", o inclusive "fue", pero siempre DOS FORMAS IGUALES, separadas por "como". "donde" " o lo que+ preposición. >Fuera lo que fuera, me asutó mucho. Fuera como fuera, el hecho es que llegaste a tiempo, y eso es lo importante< Luego podeos usar el subjuntivo, "sea como sea" "fuese como fuese" "sea lo que sea", ·fuese por lo que fuese", ect, pero siempre dos formas idénticas y siempre ambas formas en el mismo modo. No es correcto mezclar modos. No se puede decir " es como sea" o "sea lo que es" o "fuese como fuera" o " sea lo que fuese" por lo cual NO ES CORRECTO decir " sea como fuera", aunque en el lenguaje hablado se cometan ( y de hecho se cometen) toda clase de tropelías.
December 11, 2008
you can use "sea como fuera" as "anyway " often used in english.. exa: yo no pude llegar a tiempo porque habia mucho trafico, sea como sea, estoy aqui. sea coo fuera mean like any way but we can use it in future, past or present sentences as のび太 says
December 7, 2008
"se tienen los mismos resultados hoy en dia y en los dias pasados'' se diría "hoy en día es como fue antes" o "es como ha sido siempre" Es difícil poner ejemplos. En España: Me pareció verte en el cine a las 6. Sea como fuera, estabas a las 8 en la discoteca = tanto si fuiste como si no al cine, estabas a las 8 en la discoteca. Lo que es seguro es que estabas a las 8 en la discoteca. No sé si te llamas de verdad Jaime o no. Sea como sea, contesto a tus preguntas = tanto si es verdad como si no, contesto. No tiene importancia como te llamas, contesto igual. No se si mañana lloverá. Sea como fuere, iré a la playa = pase lo que pase mañana, iré a la playa, tanto si llueve como si no
December 7, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!