Patrick
请翻译成中文 Please translate the following sentences into Chinese for me :) So I can't find useful translations using google and I would be really happy if someone translated these sentences into Chinese . Thank you! 1.) The door has a lot of nails sticking out of it 2.) Would my life be better with her in it? 3.) They are speaking about him now 4.) Traditions should be passed from generation to generation 5.) Me and my dog would walk along the fence for miles 6.) They used the driftwood on the beach to build this fence by tying the wood together with wire 谢谢你们!
Feb 4, 2017 2:38 AM
Answers · 10
2
1.) The door has a lot of nails sticking out of it 那道门有很多釘子凸/伸出來 2.) Would my life be better with her in it? 有她在我生命中, 会不会更好呢 3.) They are speaking about him now 他们現在在议论着他 4.) Traditions should be passed from generation to generation 传統应当由一代代传下 5.) my dog and I would walk along the fence for miles我和我的狗在篱笆辺走了很远 6.) They used the driftwood on the beach to build this fence by tying the wood together with wire他们用綁起來的沙滩上的漂流木做成这个 /篱笆/围栏/
February 4, 2017
When Google Translate comes to the translation between Chinese and English, it's not so intelligent as when it copes with that between English and some other languages, but again it really gives some good inspiration. Recently a question paper of Chinese language for American senior high school students has been circulating in China in the social media and on the internet, and Chinese net users was joking on themselves in every way that their Chinese will be too poor to do good in the exam if they take it. To my (and maybe to their as well) eys the question paper and hence the pedagogy is failed. The teachers have teached too much abstruse material to the students for this learning stage and that must have distract the students from what is most suitable and important for them to learn in this period.http://learning.sohu.com/20170117/n478979065.shtml
February 4, 2017
Is that your homework ? ; )
February 6, 2017
1.那道門上穿出了很多的釘子 2.我的生命中有她會更好嗎? 3.他們正在談論著他 4.傳統應該一代代的傳承下去 5.我和我的狗沿著籬笆走了一段路 6.他們將沙灘上的漂流木用鐵絲綁起來做成籬笆 sorry but i use the traditional chinese
February 5, 2017
1门上穿出很多钉子 2和她一起生活会更好吗? 3他们正在议论他 4传统应该代代相传 5我和我的狗沿着篱笆走了很远 6他们用铁丝把沙滩上的漂流木捆起来建成栅栏。
February 4, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!