"~든 ~든 아야 ~더라고"로 문장 만들기 ,시간이 있는 분이 계시면 좀 고쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ 한국어를 혼자 공부하고 있어요. 어떤 한국어 능력 시험 문제 내용를 읽는 중이에요. 아래 시험 문제에서 나온 대화 내용이에요. ........................... 여자 : 감기약을 먹었는데도 계속 목이 아프고 기침이 나네. 남자 : 감기는 약을 먹든 안 먹든 일단 시간이 지나야 낫더라고. 약을 먹는 것보다 그냥 푹 쉬면서 목을 좀 따뜻하게 하고 미지근한 물을 많이 마시는 게 좋은 것 같아. ......................... 위에 대화 내용은 어떤 의미인지 대략 알고 있어요. 그런데 "감기는 약을 먹든 안 먹든 일단 시간이 지나야 낫더라고."앞에 문장 중의 "~든 ~든 아야 ~더라고"부분은 처음 본 표현이니까 좀 익숙하지 않아요. 그래서 스스로의 생각으로 "~든 ~든 아야 ~더라고"로 다른 대화 문장을 좀 만들어볼게요. 아래 제가 만든 대화 문장이에요.자연스러워요? 시간이 있는 분이 계시면 어색한 부분에 대해서 좀 고쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ >>> 나 : 같이 점심을 먹으러 갈까요? 가 : 내일 중요한 회의가 있는데 준비해야 하니까 먹을 생각이 없어요. 나 :시간이 있든 없든 밥을 먹어야 되더라고. 금강산도 식후경이에요. 가 : 글쎄요 ...... 네 .그럼 잠깐 정리한 후에 같이 가요.