Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
James
terra terra Il dizionario detta che una persona terra terra è un poco banale. È questo giusto? Anche, c'è una radice di questo locuzione? Grazie!
Jul 2, 2017 5:54 PM
2
0
Answers · 2
0
Hi James, look at this thread:
https://forum.wordreference.com/threads/terra-terra.1782258/?hl=it
"Terra" is used to indicate low level. Sometimes we Italians are used to repeat words (especially adjectives) when we want to give them a stronger meaning ("grosso grosso" -> "very fat", "forte forte" -> "very strong"). Here it is used in the same way.
http://www.lessicografia.it/Controller?lemma=RATTO_RATTO&rewrite=1
Hope it helps, tano
July 2, 2017
1
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
James
Language Skills
English, Italian
Learning Language
Italian
Follow
Articles You May Also Like
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
14 likes · 8 Comments
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
by
65 likes · 21 Comments
10 American Car Idioms You Should Know
by
33 likes · 14 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.