“即使……也……”和“哪怕……也……”的区别:
1、“即使 A 也 B”。 A可以表示一种假设,也可以表示已发生的事情。(A can be a hypothesis or something already happended)例如:”即使你已经知道了,也要坐下来安静地学习。”
这里的A“你已经知道了” 可能是一个假设,也可能是事实。(we are not sure if you knew it or not,so A may be hypothesis, but it may be a truth)
2、“哪怕 A 也 B。” A只能是一种假设。(A can only be a hypothesis)例如:“哪怕你已经知道了,也要坐下来安静地学习。” (we must don't know if you know it or not )
3、“即使 A 也 B”,当A是名词时(数量、方位、时间名词),那么“即使”要+“是”+A。 (when A is noun,number、direction、time,then you need to write “即使+是+A”) 例如:
“即使是一条毛毛虫,也有变成蝴蝶的一天。”
“即使是在天上,我也要给你摘下来。”
“即使是十年,我也等。”
“哪怕 A 也 B”,当A是名词时(数量、方位、时间名词),那么“哪怕”不用+“是” ,(when A is noun,number、direction、time,then you don't need to write “是”),例如:
“哪怕一条毛毛虫,也有变成蝴蝶的一天。”
“哪怕在天上,我也要给你摘下来。”
“哪怕十年,我也等。”
————————————————————
so here is some simple rules about “即使……也……” and “哪怕……也……”,if you have any question ,let me know ~