Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
queenie
請問 "學頭" 是甚麼意思? "老紀暗想: 臥虎嶺是個有名的後進隊, 有啥學頭" "老记暗想:卧虎岭是个有名的后进队,有啥学头" 請問這句子上的"學頭"有甚麼意思? "學頭" (学头) 而不是" 噱頭" (噱头) 谢谢!
Jan 23, 2009 5:21 PM
3
1
Answers · 3
2
不是一個詞,可以理解為“頭”作后綴吧~語言學不太懂。有啥學頭是反問的形式,表示沒什么可學的。同樣的格式。“有什么搞頭”=沒什么可搞的;“這電影有啥看頭”=這電影不好看。但未必是反問,如“沒啥賺頭”=沒什么利潤。同樣也可以說“沒啥搞頭”、“沒啥看頭”。 可能是這么個規律,即跟肯定句的話表示反問,跟否定句的話表示加強語氣。
January 23, 2009
0
2
0
“学头”的“头”是个词缀,类似英语中的后缀,“有什么学头”意思是“有什么可学的,有什么可以学、值得学的”。希望这个回答可以令你满意,呵呵。
January 30, 2009
0
0
0
学头不是一个词,象楼上说的,“头”属于语气词,那句话也可以说成“有啥学的”,只不过这么说没有“头”语气那么强,有时候强调程度的。
January 25, 2009
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
queenie
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
by
0 likes · 0 Comments
Making a Successful Business Presentation in English: Tips and Best Practices
by
58 likes · 13 Comments
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
by
45 likes · 16 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.