An equivalent phrase for "oh my god!" in Japanese? Is there anything in Japanese which feels the same when you say it? Obviously, the English phrase "oh my god" has lost it's actual meaning, and is more a colloquial phrase for shock or disbelief. It no longer means "Oh God, what has gone wrong?". So, can you think of anything similar (without talking about "Kami-sama") in Japanese? Thanks!