三月裡的小雨 - Chinese song
In a Chinese karaoke song I heard this:
三月裡的小雨
淅瀝瀝瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停。
山谷裡的小溪
嘩啦啦啦啦啦
嘩啦啦啦流不停。
小雨為誰飌小溪為誰流。。。
I’d like to know if this 瀝 is an onomatopoeia for the raindrops. That’s what I infer from the first verse and the radical water (水) in 淅 and 瀝. Could you explain me these verses?
The 啦 and 嘩 are exclamative particles, aren’t they? Are there any other uses besides the lalala use in songs? By the way, this is traditional Chinese, couldn't find the simplified version of 飌.
谢谢!