Todos los comentarios anteriores tienen puntos válidos, pero me gustaría hacer notar otro punto del dicho: es "en la casa del jabonero". Es decir, el dicho se usa en ciertas circunstancias en las que las probabilidades de cometer un error son mayores. Si uno enfrenta situaciones difíciles, es más probable que cometa un error.
Por ser seres humanos tendemos a pensar que a nosotros no nos pasará lo que les pasa a los demás y podríamos actuar o expresarnos de una manera que refleje eso. En lo personal, opino que el dicho es una advertencia, quien dice el dicho está advirtiendo a otra persona en contra de hablar o actuar de forma temeraria, indicando que no piensa que le puedan ocurrir las desgracias ajenas, que por cualquier razón es inmune a lo que les pasa a los demás.
El dicho le recuerda a quien lo escucha que él/ella TAMBIÉN está en una "casa del jabonero" y que puede caer en cualquier momento.
Esa es mi opinión.