There's no problem with using a possessive with an inanimate object. Both "bot's reply" and "reply from a bot" are okay.
An alternative example would be something like "the room's furniture", "the tree's apples", or "the candle's light" to name a few.