Search from various English teachers...
Michael
Разница между Вспоминать-вспомнить и поминать-помнить
Как я могу правильно использовать эти пары глаголов? Они использованные в каких контекстах? Я совсем не понимаю разницу между этими глаголами. Пожалуйста, напишите несколько примеров, если вам удобно. Спасибо заранее.
Jun 11, 2019 7:16 PM
Answers · 7
всем спасибо за помощь.
June 12, 2019
Вспомнить - это обращение к своей памяти, найти то, что нужно сейчас
Помнить - это задача для своей памяти, постоянно держать это в мыслях
Пример:
Ты должен помнить о трех главных правилах. (ты должен не забывать о трех правилах)
Ты должен вспомнить три главных правила. (ты забыл три правила и должен отыскать их в памяти)
Окончание слов вспомнить/вспоминать относятся к правилам глаголов совершенного и несовершенного видов.
Отдельно хочется сказать про слово "поминать", оно употребляется в контексте вспоминать умершего во время обряда "Поминок". В обычной речи это слово не используется.
June 11, 2019
Вспоминать -it's a process. (it's like I was thinking about past). Example: Весь день я вспоминал о нашей прошлой встречи (All day I was thinking about our last meeting).
Вспомнить - suddenly call to memory about something. (it's not a long process). Example: Внезапно я вспомнил, что забыл ключи. Suddenly I realized that I forgot the keys)
Поминать - it can be used only when you are thinking about people/pets who passed away. Example: You gather with other people and talk about good sides of that dead person.
Помнить - keep in mind. Example: Помни о завтрашнем тесте! (don't forget about your tomorrow test/ keep in mind about your tomorrow test). Я помню о завтрашней встрече. (I keep in mind about tomorrow meeting / I haven't forgotten about tomorrow meeting)
June 11, 2019
Привет, попробую объяснить на примерах)
1. Я люблю ВСПОМИНАТЬ как мы с семьей ходили в парк .
(я люблю (задаем вопрос от люблю -----> что делАТЬ?----> вспоминАТЬ))
2 . Я не могу ВСПОМНИТЬ , куда я положил свои очки.
(я не могу (что Сделать----->вспомнИТЬ))
3. 1.ПОМИНАТЬ(старое слово) = упоминать.
2.ПОМИНАТЬ человека (связано с церковным ритуалом)
4. Нужно ПОМНИТЬ историю , чтобы не повторять ошибок в будущем))
(употребляется, когда важно что-то не забыть)
Удачи!
June 11, 2019
Вспоминать/вспомнить - to recall
Поминать - to remember (someone who passed away)
Помнить - to remember
June 11, 2019
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Michael
Language Skills
English, Russian, Spanish
Learning Language
Russian, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles