Hi Shia,
It is possible to say “not a credible person” in English, but that has a meaning more like “not a person who can be believed as a source of information”. In the context you give, I’d suggest the slightly different phrases “not a reliable person” or “not a trustworthy person”.