Lauren
¿Qué es la diferencia entre niño, chico y muchacho? He visto que muchacho se usa más para niños mayores, como adolescentes, en vez de niño y chico. Suena a mí que chico parece más "lindo" y familiar que niño pero problemente estoy imaginándolo. ¿Hay una diferencia? Quizá no hay una diferencia concreta, sino uno que se debe aprender a través de leer y oír el idioma, pero si hay me encantaría saberlo :)
Jul 1, 2019 6:29 PM
Answers · 5
Como se ha mencionado, depende del país, del contexto y de la persona. Te dejo algunos ejemplos de como lo utilizamos en México: Juanito, que solo tiene 6 años, es muy chico para decir tantas groserías. El niño de al lado, que tiene 6 años, es muy latoso. Pregúntale al muchacho/chico del mostrador. El novio de María (35 años) es muy buen muchacho. ¡Mi niño hermoso! Se refiere una madre orgullosa de su hijo que cumple 40 años. Por cierto, te faltó "chavo" que puede utilizarse en vez de muchacho o chico: El chavo de la tienda estaba guapísimo.
July 3, 2019
"Niño", se refiere a alguien de corta edad, aproximadamente hasta los 10 u once años de edad, pero la cultura también influye en su uso, por ejemplo, una madre puede referirse a su hijo como "mi niño" y puede estar refiriéndose a una persona mucho mayor. "Chico" también puede referirse a una persona muy joven (de 10 u once años de edad) o a un joven que trabaja en un determinado lugar (por ejemplo: una tienda, un banco, etc). Recuerda que debes tomar en consideración la cultura de cada país. Espero que mi explicación te ayude en tu aprendizaje. Alexandra
July 1, 2019
Estimado(a) Lauren, Antes te responder a tu pregunta, permíteme entregarte algunas sugerencias. Para formular correctamente esta pregunta, debes utilizar la palabra «Cuál». Ej.: ¿Cuál es la diferencia entre…?) En español, como regla general, «cuál» se utiliza cuando desees señalar una selección de cosas. En este caso: niño, chico, muchacho. Respecto de tu pregunta, «muchacho» es referido normalmente a los adolescentes, como bien señalaste. Por otra parte, «chico» puede ser utilizado de manera muy similar a «muchacho», así también, cuando se refiere a la estatura de una persona. Asimismo, «niño» puede tener una connotación de dulzura al hacer referencia a un menor de edad. Por ej.: ¡Qué hermoso ese niño! Espero que esta simple explicación te haya servido. Saludos cordiales, Chris
July 1, 2019
Coincido con la respuesta de arriba. Aunque también podemos usar "chico" como equivalente de muchacho. Ejemplo: El chico de la tienda (Para referirnos al vendedor de la tienda). También hay países que también usan la palabra "chiquillo" para referirse a niño
July 1, 2019
Niño, puede ser alguien menor de diez años. Chico, alguien de 10 a 15 años. Muchacho, 15 a 25 ó 30. Como dices, no hay una diferencia concreta, pero tal vez en cuanto a edades te quede más clara la diferencia que puede existir. Espero te sirva mi comentario.
July 1, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!