kenaz
what does moreño mean in english??
Aug 13, 2009 12:18 PM
Answers · 5
1
Hola. Supongo que te refieres a esto: http://www.youtube.com/watch?v=tvoEWH3ZG9U "El Moreño" es el apodo (nickname) del protagonista de ese "corrido" mexicano. Que yo sepa no es ninguna otra cosa.
August 13, 2009
1
Hello Wolfgang870, moreño could mean: * dark-haired ( women and men ) as in "de pelo moreño". * brown , tanned ponerse moreño = to tan , to go brown * dark-skinned ( for women and men) de tez moreña * una morena (for women) a brunette * colored
August 13, 2009
In addition to Cherry's explanation, it may be interesting to note that "morena" is also the Spanish name for a Moray Eel.
August 18, 2009
this question attracks my attention. MOREÑO is not standard spanish. but as you are from philippines and the muslims of mindanao are called MOROS, moreño, could mean "in the ways of the moros" or "moro style". this word was in use in old times...it is very vulgar spanish, so it is possible it comes from these times of the war between spanish and philippines peoples.
August 13, 2009
If I don't make a mistake, it's spell moreno for man, and morena for woman, it means brunette.
August 13, 2009
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!