Como se llaman "jeans" en español. Recientemente leí que la palabra para "jeans" en español es "los pantalones vaqueros". ¿Se usa esta palabra/frase con frecuencia? Me parece que la palabra "jeans",

Duncan

Como se llaman "jeans" en español. Recientemente leí que la palabra para "jeans" en español es "los pantalones vaqueros". ¿Se usa esta palabra/frase con frecuencia? Me parece que la palabra "jeans", o tal vez "los jeans", es bastante universal. ¿Qué dices? ¿Es "los pantalones vaqueros" común? Edit: Estoy aprendiendo el español castellano, así que me gustaría saber la palabra (o las palabras) que es más común allí. Sin embargo, me interesa saber si es diferente en otros países.

Aug 21, 2020 12:01 PM

Answers · 22

Hola, Duncan: en España se utiliza también la palabra "tejanos" (con o sin la palabra "pantalones" antes), además de "vaqueros".

August 21, 2020

Hola Duncan, En México se dice "pantalón/ pantalones de mezclilla", está es la palabra más común aunque también es frecuente el uso de la palabra "jeans" , recordemos que por su posición geográfica es un país que incorpora varios anglicismos. ¡Suerte !

August 22, 2020

En Puerto Rico (y posiblemente en otras islas cercanas como Cuba y República Dominicana), se usa la palabra "mahones".

August 22, 2020

Hi Duncan, There is a different word for "jeans" and it depends of the country BUT here is a tip: In any of those countries you can say "jeans" or "pantalón estilo jeans" and they will understand, also a lot of latino countries will understand if you describe the material as "mezclilla" (pantalón de mezclilla).

August 21, 2020

No creo que eso sea un problema para mí, Ana. No creo que nadie vaya a pensar que soy de España después de destruir su idioma. Espero que ya estén confundidos a cerca de "estoy hambre" y "para dos horas" :)

August 22, 2020

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!