Suffix ~ish (behaviour)
Hi All

The suffix ~ish is commonly used to to change a noun to mean "act like" or "behave like".

e.g.
When we say... you are foolish.. this means that you act or behave like a fool. This also can be used as an adjective..
That was foolish behaviour ~ That was fool-like behaviour.

I'm familiar with using 같 + 보다 ~ look like.

Is there a similar construction in Korean similar to ~ish?

Thanks!
@Amerit el jazayer. I'm sorry but that link has nothing to do with "act like" or "behave like" that resembles the ~ish suffix.
@누나. Thank you.. it looks like ~처럼 was what I was looking for.

Question

Suffix ~ish (behaviour)
Hi All

The suffix ~ish is commonly used to to change a noun to mean "act like" or "behave like".

e.g.
When we say... you are foolish.. this means that you act or behave like a fool.  This also can be used as an adjective.. 
That was foolish behaviour ~ That was fool-like behaviour.

I'm familiar with using 같 + 보다 ~ look like.

Is there a similar construction in Korean similar to ~ish?



Thanks!
@Amerit el jazayer.  I'm sorry but that link has nothing to do with "act like" or "behave like" that resembles the ~ish suffix.
@누나.  Thank you.. it looks like ~처럼 was what I was looking for.

Answer

- ish..well can be 2way if we can say simply.

1. act like ~, look like~, seem like~, sound like : ~같다, ~처럼 보이다(행동하다), 
예) 코 좀 파지마, 바보같아. Don't pick your nose, you look so foolish
왜 어린 아이처럼 그래(행동해)? why are you being childish?
그는 늘 옷을 기생오래비(negative meaning)처럼 입는다. He always wears like a pimp.

2. 쯤, 즈음(around that time) 
현민이가 내일쯤 여기에 온다고 했어. Hyeonmin will come here tomorrowish. 
화요일 정오즈음 여기서 봐. See you there on Tuesday noonish.

hope it will helpful to u 마크. :) 주말 즐겁게 보내세용~

Answer

http://parksguide.blogspot.com/2009/06/i-think-general.html