Hello Elena :)
"Putong" means precisely 'plop' ,the characteristic sound made by an object dropping into water without a splash.
'A frog plopping into the pond' is a good example of such a sound.
P.S
It is " 扑通" in Hanzi , while "普通" means common, ordinary .