[Deleted]
这句子对不对？我不在乎你监视我，对你我没有秘密， 对你我没什么可隐瞒的！
这句子对不对？我不在乎你监视我，对你我没有秘密， 对你我没什么可隐瞒的！I don't care you were spying on me, from you I have no secrets, I have nothing to hide from you!
Jan 11, 2011 2:58 PM
Answers · 7
1
是非常正確的!!
但可以更通順,您能說:
我並不在意你監視我,對你我沒有任何秘密,也沒什麼好隱瞞的!
(因為重複對你..對你..,可以省略:DD)
January 11, 2011
I would agree on Jie's, her version tends to be more native, but yours is totally correct too.
January 13, 2011
正确。
January 12, 2011
It's like you are saying that to your boyfriend..:p
January 12, 2011
It's correct!
January 12, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Articles You May Also Like
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
8 likes · 2 Comments
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
48 likes · 22 Comments
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
89 likes · 25 Comments
More articles
