How to say "这句话很绕口。” in English? By the way, I want to know which following sentence is correct. This book is fun This book is funny? What is the difference between fun an funny when they are adj

Simon

How to say "这句话很绕口。” in English? By the way, I want to know which following sentence is correct. This book is fun This book is funny? What is the difference between fun an funny when they are adjectives. Thank you in advance.

Apr 2, 2011 4:40 AM

Answers · 12

This book is fun = you are enjoying the book, it is amusing. This book is funny -- can have different meanings: 1. the book is humorous, it makes you laugh. 2. the book is odd, there is something strange or peculiar about it.

April 2, 2011

"这句话很绕口。” This phrase is a real tongue twister. This phrase is really hard to say.

April 2, 2011

if something is fun, it is enjoyable. 好玩的意思 if something is funny, it can mean that you want to laugh at it or it can also mean weird or strange... "好笑"或者"奇怪"。

April 4, 2011