quotidiano significa 'di ogni giorno'.
giornaliero significa 'di questo giorno'
Esempio:
Dialogo dal 'giornalaio' (il venditore di giornali e riviste periodiche)
a) ogni quanto esce il quotidiano 'Il corriere della sera' per favore?
b) ogni giorno no, lo ha detto lei stesso! Perche` me lo domanda?
a) Scusi, non sono italiano, pensavo ad un altro significato.
Dialogo alla base di una pista di sci a Courmayer:
a) quanto costa l'abbonamento gioraliero per favore?
b) 30 Euro
a) E quello mattutino ?
b) 18 Euro e puo` usare gli impianti fino alle 14:30
a) Grazie, mi dia due giornalieri per favore.
Nota importante: attenzione! I prezzi possono essere diversi oggi.
---
a) queste uova sono fresche?
b) sono di giornata signora, il contadino le ha colte oggi,
abbiamo sempre uova freschissime in questo mercato.
a) E quanto durano?
b) se le mangia oggi durano un giorno, invece se non le mangia,
durano anche 15 giorni, nel frigorifero.
a) Grazie per la sua interessante spiegazione.
In questo caso 'giornaliero' non viene usato.