Использовать - это глагол который означает применять что-то для достижения какой-либо цели, например (ты можешь использовать эту вещь). Использоваться – это пассивная форма глагола "использовать". Означает, что что-то применяется кем-то или для чего-то, например (Эта программа используется для обработки данных). Пользоваться – это глагол, который означает применять что-то с определённой регулярностью или привычкой. Часто подразумевает постоянное или повторяющееся действие, например (Я пользуюсь этим телефоном уже несколько лет)