新しい言語を学ぶモチベーションは何ですか?

새로운 언어를 배우고 싶은 원동력은 무 엇입니까?

الصوت

一番最初のは高校卒業後の夏休みです。何か新しいものを勉強したりすると思って、時間潰すとして近所の日本語教室に行きました。当時に使われた教科書は「みんなの日本語」だったのです。ただ、授業のスピードが速すぎで、どうしても追いつかなくて、発熱まで頑張りますけど最後までやり遂げなかった。 大学に入ったら、二年生になると、日本語の研究論文や本を読みたくなります。専門は古典ですから、日本側の研究成果が大事って先生に言われて、日本中国学という授業もありますし、とにかく日本語を勉強しましょうって思っちゃいます。 留学することもしたかったですけど、結局出来なかった。まさか結婚してから日本に移住することになるとは、思っても見ませんでした。しかも12年後使われた教科書は、また「みんなの日本語」でした。 もしかして、人生ということは、実は「寄り道」なんかはないです。一度かけた時間、必ずいつかに報われてくれると思います。

Meine Hauptmotivationsquelle um mich mit einer Sprache zu beschäftigen ist die Neugier auf die Kultur, die mir ohne diese Sprache unzugänglich wäre. Das ist genau was mir bei beim Deutschen fehlt: mein Deutsch ist ja gut genug um die deutschsprachigen Kulturen zu verstehen. Es wäre schön, wenn mein Steirisch besser wäre (oder wenn es wenigstens existierte 🤣) aber außer ein paar alte Lieder und Asterix-Nummern, kenne ich keine Kulturprodukte auf Steirisch.

시드니에서 다른 문화를 많이 있어요. 저는 중국친구와 호주친구와 일본친구와 한구친구와 있어요! 친구들이 모아면 다른 언어를 들 수 있어요! 저는 친구의 언어를 너무 이해하고 싶어요!

Я очень люблю русский язык. Всегда смотрю сериали ,фильмы на этом языке . И я веду свой дневник на русском языке. Не знаю какой сейчас мой уровень. Но очень хочется знать на 100%. Я хорошо читаю русский язык,без акцента,умею писать. Вот проблема у меня, в разговорной речи. Потому что мне не с кем проктикавать.

コードを解読するのが好きです...多分スパイになるwwwwww。