Certified professional with over 10 years of experience in foreign language teaching and translation
Teaches
Spanish
Native
Speaks
English
French
Portuguese
Estonian
Other
Certified professional with over 10 years of experience in foreign language teaching and translation
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
Resume
From ArgentinaLiving in Tallinn, Estonia (13:40 UTC+02:00)
About Me
italki teacher since Nov 6, 2024
InterestsFilms & TV SeriesReadingArtFoodTravel
¡Hola! My name is Magali. I am a native Spanish speaker from Argentina currently living in Europe. I'm a translator, researcher, teacher and writer. I'm passionate about art, folk traditions and literature, and I love sharing the rich culture and history of the Spanish-speaking world with curious language learners.
Me as a Teacher
I'm a qualified Spanish teacher and university lecturer with a postgraduate degree in literary translation and my goal is to provide students with the tools to communicate effectively in Spanish. I’ve been teaching both in person and online for over a decade and, in that time, I’ve developed many techniques for creating spaces where students feel safe, engaged and curious to learn more. I specialize in teaching adults at all stages of their language learning journey and have had the privilege of seeing many students progress from absolute beginners to conversational fluency.
My lessons & teaching style
A typical lesson with me includes a presentation of the grammar and vocabulary we’ll be covering that day, various short exercises and conversation prompts to activate your new knowledge, and a cultural topic related to the language points we’re working on. I use a variety of videos, recordings, informative texts, folk tales and interactive materials in most of my classes, and I broadly follow the Instituto Cervantes Curriculum, while still making sure that each student’s specific needs and goals are met.
My teaching material
Text Documents
Presentation slides/PPT
Quizzes
Video files
PDF file
Articles and news
Audio files
Image files
Certificates
Profesora de Español para Extranjeros ELE - Universidad de Nebrija - 2024
Certificate verified
Teaching experience
2012 - Current
Spanish Language TutorNone
2012 - 2022
Associate ProfessorUniversidad del Salvador - Argentina
2023 - Current
LecturerNichia Gakuin - Argentina
Education
2005 - 2011
Bachelor’s - English-Spanish TranslationUniversidad del Salvador
2019 - 2021
Master's - Specialization in Literary TranslationUniversidad de Buenos Aires
Work Experience
2014 - 2016
In-house TranslatorDiario El Esquiu
Spanish Lessons
Trial Lesson
0 lessons completed
USD 12.00+
Español con Magali: Lengua y cultura
A1 - C2Language Essentials0 lessons completed
USD 24.00
Package with 10% off
Español con Magali: Conversación y literatura
B1 - C2Conversation0 lessons completed
USD 24.00
Package with 10% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
Reviews
The teacher has no reviews yet. Book a lesson and be the first to leave a review!