Ruth

Another great lesson with Ruth which was pitched at my level(B1). We had a good conversation about what we had been doing during the day, then looked at a German expression of astonishment. We then discussed the last time both of us had been astonished. Really enjoyable hour that went too quickly!

Ich hatte eine gute Stunde mit Ruth über die Unterschied zwischen "wenn", "Falls" und "Sofern". Sie führt mich allmählich, damit ich den Unterschied für mich selbst entdecke. Das kann manchmal schwierig sein und dauert lang, aber es gibt eine größere Möglichkeit, dass ich daran erinnern werde!

It was just getting acquainted, but really pleasant and promising. I like Roth's personality and communication manner, so I'm looking forward to starting our classes.

I had a great first lesson with Ruth. She was easy to understand and provided a safe environment to speak and practice German.

Ich freue mich, Ruth kennengelernt zu haben. Unsere erste Unterrichtsstunde war wunderbar. Ruth hat sich die Zeit genommen, meine Ziele zu verstehen und war sofort in der Lage, interessante und relevante Methoden und Materialien vorzuschlagen. Ich freue mich schon auf unsere nächste Stunde - ich bin sicher, dass ich viel lernen werde.

Ein Gespräch mit Ruth ist immer interessant, einzigartig und unterhaltsam. Heute haben wir über die Nuancen beim Übersetzen von Literatur gesprochen. Wie schwierig es sein kann, die Bedeutung eines Wortes oder eines Satzes in eine andere Sprache zu übertragen. Und wie KI das Übersetzen nicht unbedingt einfacher oder besser macht. Ruth hat die Stunde mit Videos, Fragen und Denkanstößen gefüllt.