Elsa老师
About Me
Lessons
Availability
Reviews
Visited 12 hours ago
Elsa老师
Community Tutor![]()
Teaches
Chinese (Mandarin)
Native
French
Speaks
English
Other
Teaches
Chinese (Mandarin)
Native
French
Speaks
English
Other
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
From ChinaLiving in Paris, France (12:22 UTC+01:00)
About Me
italki teacher since Jul 14, 2020InterestsWritingFilms & TV SeriesHistoryReadingMusic
大家好！我来自中国，现在住在法国。我在本科期间学习法语，硕士是翻译专业。现在我是一名自由翻译。大家可以叫我小妍，也可以叫我Elsa。
我平时喜欢阅读历史、地理、人文方面的书籍。我也喜欢看小说，看改编自小说的电影。
我在去年年底的时候找到italki这个网站。我在上面选择了来自英国的老师，顺利的学习了英语。我觉得这是一个特别易操作、有效率又有趣的平台，非常实用。所以我现在申请了自己的主页，希望帮助大家学习中文。Me as a Teacher
我觉得一对一的教学比传统课堂更有针对性，更高效：可以及时发现疑点和难点，迅速扫清学习的障碍。同时，遇到一个在专业、兴趣和性情方面都适合自己的老师则可以将这种互动发挥到极致，产生事半功倍的效果，让我们在愉快的学习中飞速进步。Italki这个平台给我们提供了巨大的选择空间，又让我们不受任何时间和地点的限制完成课程，这是多么美妙！我希望成为选择我的学生的值得依赖的老师，随时随地解决问题，我将尽心尽责陪伴在学习的旅程中。My lessons & teaching style
目前，我将开设口语、写作和翻译三种课堂。分别针对不同水平和对中文有不同期许的学生。在写作和翻译课上，将重点练习笔头，特别适合需要将中文作为工作语言的人士。
值得提一句的是，我觉得一种语言就是我们理解这个世界的一种路径。在翻译上，我们讲“得意忘形”。所以由这点展开来，我也会特别注重让大家理解中文语言字面下的含义和精髓。因为，学习语言，我们不仅仅要完美的模仿发音，更要“感同身受”。
There's an "Entry test" to welcome all New students.
See you soon :)My teaching material
- PDF file
- Audio files
- Image files
- Articles and news
- Homework Assignments
- Presentation slides/PPT
- Video files
- Quizzes
- Graphs and charts
- Test templates and examples
5.0
Rating
110
Students
704
Lessons
100%
Attendance rate
99%
Response rate
Chinese (Mandarin) Lessons
Chinese (Mandarin)
French
Trial Lesson
45 lessons completed
USD 10.00+
听说读写专项训练：Targeted Training -- Listening & Speaking/Reading & Writing
B1 - C2Language Essentials221 lessons completed
USD 40.00
Package with 5% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
46 Reviews
All
Chinese (Mandarin)
French
Selena
6 French lessons
Teacher’s pick
真的很好👌🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻，五星推荐的老师👩🏫
Aug 19, 2021
Natalie Craig 葛莉花
64 Chinese (Mandarin) lessons
Teacher’s pick
A great first lesson! Excited to keep learning and continuing to improve my Chinese with her
Aug 18, 2020
Ivy
87 Chinese (Mandarin) lessons
Teacher’s pick
Very friendly , helpful and encouraging. Thank you Elsa
Aug 2, 2020
feifei趙Faye
6 French lessons
elsa老师非常有耐心！也会给我很多学习资源！非常棒！我要12月继续回来加油～
Nov 21, 2024
Franklin🐘
28 French lessons
老师超赞 既温柔讲解又到位 我家娃超爱上课的
Jul 28, 2024
Franklin🐘
28 French lessons
老师可爱又负责
赞赞赞
Mar 10, 2024
Trial Lesson
USD 10.00
Your final payment will be made in USD