1. Equivócate mucho, sobre todo al inicio

 

Si hay un momento adecuado en el cual debes empezar a escribir lo que has aprendido en tus lecciones, es… ¡Desde la primera clase! No importa que tus oraciones sean simples o cortas, pues recién empiezas y aún no tienes gran dominio del idioma.

 

Lo más recomendable es que plasmes* tus ideas de la manera menos complicada, pero que empieces a practicar y comunicar lo que puedas. Si no conoces una palabra, siempre puedes recurrir al diccionario y así sumar nuevo vocabulario a tu repertorio.

 

Puede ser una entrada tan sencilla como describir el lugar en el que creciste.

 

“Yo nací y crecí en Piscobamba, provincia del departamento de Ancash, Perú. Piscobamba es el pueblo más hermoso del mundo. Está ubicado literalmente al frente del nevado Huascarán. La hacienda de mi abuelo era mi lugar favorito para disfrutar del verano. Solía* montar a caballo, nadar en el río, alimentar a los animales, participar en los bailes del pueblo y escalar las montañas. Mi tía Andrea solía servirnos chicha morada* y mazamorra* cuando regresábamos de jugar a las escondidas* en los días calurosos”.

 

 

2. Escucha español con mucha frecuencia

 

Para que el español se vuelva parte de tu vida diaria, aparte de practicarlo con tu tutor(a), es una buena idea incorporarlo de manera recreativa viendo series o escuchando podcasts en español. Si no sabes por dónde empezar, he aquí una breve lista de programas en español para todos los gustos.

 

Series en Netflix:

 

  • El ministerio del tiempo (misterio, crimen, suspenso, aventura).
  • Gran hotel (drama histórico, misterio, romance).
  • Las chicas del cable (drama, suspenso, romance).
  • Ingobernable (suspenso, crimen, aventura).
  • Narcos (crimen, policial, aventura).
  • El chavo del ocho (comedia, familiar).

 

Podcasts en español:

 

  • Nómadas (turismo, aventura).
  • Histocast (historia, política).
  • Es Salud (salud, bienestar).
  • Economía para la ciudadanía (economía, política).
  • Engadget (tecnología, informática, internet).
  • Siglo 21 (música).

 

 

3. No ignores las tildes ni las reglas de puntuación

 

Aunque hoy en día el auto-corrector soluciona la mayor parte de errores ortográficos, tomar en serio las reglas de puntuación desde el inicio hará que tu vida sea mucho fácil cuando estés en un nivel más avanzado de español.

 

La mejor parte es que el español tiene reglas bastantes claras de ortografía. Recuerda que si tienes dominio de las tildes y los acentos (diptongos e hiatos), podrás pronunciar y entonar con precisión. El dominio de la ortografía impresionará a todas las personas que lean tu escritura de español.

 

La fuerza de voz está situada en las sílabas resaltadas*:

 

  • “El camión de helado llegó a la cuadra* el miércoles al mediodía”.
  • “Mi mamá preparó un delicioso estofado para la cena”.
  • “El joven tiene 22 días de vacaciones pagadas al año”.

 

 

4. Toma las cosas un paso a la vez

 

En cierto punto de la curva de aprendizaje, suele suceder* que un estudiante pierde la motivación para continuar aprendiendo un idioma ¡Todos los estudiantes de un nuevo idioma nos hemos encontrado en esta situación alguna vez! Lo importante es no permitir que las dificultades te detengan y superar la curva de aprendizaje.

 

Así que para no desmotivarte, toma el español un paso a la vez. En cada nueva lección con tu tutor(a), enfócate en un punto débil y hazte el reto de entenderlo y practicarlo hasta que lo refuerces y se te haga sencillo*.

 

Si tu punto débil es escoger entre el artículo masculino y femenino, proponte practicarlo durante la lección y la tarea de esa semana.

 

Antes (incorrecto):

 

  • “La auto de Carla está estacionada en el garaje. El moto de Luis está estacionado en la calle”.

 

Después (correcto):

 

  • “El auto de Carla está estacionado en el garaje. La moto de Luis está estacionada en la calle”.

 

En la siguiente lección, puedes hacerte el reto de corregir el uso de tu tiempo presente, por ejemplo.

 

 

5. ¡Escribe, habla! Y pídele a tu tutor(a) que liste tus errores

 

La práctica lleva a la perfección. Por lo tanto, cuanto más practiques tu español, más cerca estarás de la fluidez y buena gramática. Sin embargo, es importante que lleves una lista de tus errores para que los puedas corregir. Cuando hables con tu tutor(a) en una sesión, solicita una lista de los errores que cometes con más frecuencia para que puedas corregirlos con tarea específica a tus puntos débiles.

 

No dejes que tus errores te intimiden, solo asegúrate de tenerlos en cuenta y seguir adelante aprendiendo más sobre la riqueza del idioma español.

 

Nota de la autora: Soy una tutora de la comunidad de italki. Soy hablante nativo con un acento claro y neutral (Perú). ¡Me especializo en ayudar a la gente a superar bloqueos de aprendizaje de idiomas para alcanzar fluidez conversacional! Si tienes alguna pregunta o comentario sobre este artículo o sobre el idioma español, no dudes en contactarme.

 

Author’s note: I am a community tutor on italki. I am a native speaker with a clear and neutral accent (Peru). I specialize in helping people get past a language learning plateau to reach conversational fluency! If you have any questions or comments about this article or about the Spanish language, do not hesitate to contact me.

 

Lista de palabras con*:

 

  • Plasmes = showcase
  • Solía = used to
  • Chicha morada = Peruvian drink
  • Mazamorra = Peruvian dessert
  • Escondidas = hide and seek
  • Resaltadas = bolded
  • Cuadra = block
  • Suele suceder = Usually happens
  • Sencillo = easy

 

Hero image by Benjamin Child on Unsplash