Актуальные темы на русском языке о культуре, менталитете, языковых нюансах и новостях без использования перевода на английский.
Если хочешь тренировать слух и лучше понимать русскую речь, подпишись!

Speak to Vika

Читаем отрывки из книг русских авторов (или переводы). Сначала просто читаю, потом - объясняю новые слова. / Reading books in Russian (or translations). First, I just read, than - I explain new words.

Reading Russian

Пишем короткие диктанты на русском языке! Могу прислать текст для проверки ошибок (если есть). / Let's write short dictations in Russian! I can send you the text to check mistakes (if you have any).

Writing Russian

In questo primo episodio vi leggo una delle mie poesie preferite, intitolata "Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale". L'autore della poesia è Eugenio Montale (1896-1981).
L'argomento trattato in questa poesia è l'amore provato da Montale per sua moglie, scomparsa da poco. L'amore si mischia al dolore e al malinconico ricordo di quella che è stata la loro vita quotidiana.

Leggo la letteratura italiana per te

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

【北海道Hokkaido生活】
3月18日金曜日　天気/晴れ　気温/1℃

旭川市　Asahikawa
・ビールの会社がノンアルコールビールを開発した
・完成に3年かかった
・健康になりたい人たちから人気

［単語］
ビール（びーる）...お酒のひとつ。黄色いお酒。beer
ノンアルコールビール（のんあるこーるびーる）...アルコールが入ってないビール Non-alcoholic beer
開発（かいはつ）...新しく作ること development
完成（かんせい）...物を作って、それができる complete
健康（けんこう）...体と心が良い health
人気（にんき）...たくさんの人が好きになる popularity

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#19〉3月18日金曜日　お酒じゃないビール

CHISTES MEXICANOS

Opinión de Pepito.

In this episode, Karen and Baiwei chatted about some popular diets: vegetarian, veganism, paleo, low-carb…
They also talked about they daily diet and the areas they hope to improve.


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

不同的饮食习惯 Different Diets: Paleo, Vegan, and The Lion Diet?

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: La Casa Susurrante.


Thomas, atraído por la misteriosa aura de una antigua mansión, decidió alquilarla. Desde el primer momento, sintió una presencia intangible que parecía acecharlo en las sombras. Los crujidos de la madera, los ecos de pasos inexistentes y la sensación constante de ser observado lo mantenían en vilo.

Una noche, mientras exploraba las profundidades de la casa, se topó con un retrato polvoriento en una habitación oculta. La mujer de la pintura tenía una mirada tan intensa que parecía perforar su alma. Al acercarse, sintió un escalofrío que le recorrió la espalda. De repente, los ojos de la mujer brillaron con una luz fantasmal y una voz susurró en su oído: "Este lugar te pertenece... a ti y a mí".

Aterrorizado, Thomas intentó escapar, pero las puertas se cerraron de golpe a su alrededor. La casa parecía haberse convertido en una trampa mortal. Con el corazón palpitando en su pecho, se refugió en una esquina, esperando que la pesadilla terminara. Al amanecer, logró escapar por una ventana, dejando atrás la mansión y la mujer de la pintura, pero la experiencia lo marcó para siempre. La casa susurrante se convirtió en una pesadilla que lo perseguía en sus sueños.

Spanish Reading Comprehesion

The Whispering House

It's the biggest thing in the night sky, so it's no surprise the moon appears in many English expressions. Here are a few examples.

If someone says they "love you to the moon and back," it means they love you very much, because their love is as large as the distance between the Earth and the moon – an average of 384,000 kilometers.

This expression is used in Guess How Much I Love You, a 2008 children's book by Sam McBratney. It's usually said to romantic partners or people in your family.

If someone is talking "moonshine" it means they're talking about something that isn't real or is foolish. But more often someone will offer you a drink of "moonshine," which is a word used in the US for illegal liquor.

If something doesn't happen very often, it can be said to only happen "once in a blue moon." A "blue moon" isn't really blue – it's either when a second full moon is seen in the same month, or the third full moon when four full moons are seen in the same season.

Both types of blue moon don't happen very often, only about once every 2.7 years.

Practice Listening, Reading & Comprehension

You'll Love These Expressions 'To the Moon and Back'

Spanish México

TACOS DORADOS DE POLLO

Speaking Better Part 3 (with transcript for study)

https://drive.google.com/file/d/1o1Q2IX0GF2WtVHQpketnPTsnnuiTuCo9/view?usp=drivesdk