Learn European Portuguese on the go. Small episodes to help you understand the language and get cultural insights. From grammar to pronunciation to fun facts. All you need to get your learning going.

Portuguese Nuggets

今日は午前中仕事が1時間しかなかったので、ほぼ午前休みでした。
というわけで、近所にある広島焼きのお店に歩いて行ってきました！
ここ数日はあまり天気が良くなくて、雨が降りそうで降らない天気が続いています。
空もちょっとどんよりしていますね(´;ω;｀)

私が住んでいる町は大きな大学があるので、価格が安くておいしい、ボリューム満点のメニューがたくさんあるレストランが多いんです。
実は広島焼きのレストランを神奈川で見かけることはあまりないんですが、ここは美味しくて本場の味だということで定評があります。Googleレビューもとても良いです。
家族も大好きなお店でなので、年に数回は必ず行きます。
お持ち帰りもできますよ！

店内で焼いた広島焼きを目の前の鉄板の上にのせてくれます。
そこからヘラを使って切り分けて自分のお皿に盛りつけます。
最後にソース、マヨネーズ、紅ショウガをお好みで好きなだけかけます。
私はソースもマヨネーズも紅ショウガも大好きなのでたくさんかけます。
私は関東の人間なので広島焼きについてあまりうまく説明できないので、広島焼きの特徴を調べてみました。

広島焼きは、関西のお好み焼きのように具と生地を混ぜ合わせてから焼くのとは違い、上に具をのせて層を作っていく「重ね焼き」が特徴だそうです。 具体的には小麦粉の生地を薄くのばし、キャベツや豚肉、焼きそばなどを山盛りにし、薄く焼いた卵などを重ねて蒸し焼きにしたもので、皮が薄くて、キャベツなどの野菜がたっぷりなので、 お好み焼きやもんじゃ焼きと比べても、ヘルシーなんだそうです。

ミニサイズを注文しましたが、キャベツが多めでかなりお腹いっぱいになりました！

その後、少しスーパーに買い物に行きました。
実は前の日も同じスーパーに買い物に行ったのであまり買うものがなかったのでぶらぶらしながら、魚コーナーやお菓子コーナーを見ていました。すると、『買えば買うほど安さがわかります』という面白いフレーズを見かけました。この意味が分かりますか？JLPT N3レベルの文法ですよ！分かった方は是非コメントしてくださいね！

Jurisensei1217

午前休み

请尝试听到一下词语并尝试复述：
儿童生长速度，最快，有助于长高，小学生，中学生，跳绳，增长不利

hsk5 听后复述练习

关于儿童长高的讨论

의사: 어떻게 오셨어요?
환자: 머리가 아파서 왔어요.
의사: 여기 앉으세요.  언제부터 아팠어요?
환자: 어제부터 아팠어요.
    ***
의사: 감기에 걸렸으니까 찬물을 마시지 마세요. 그리고 많이 쉬세요.
환자: 내일 다시 와야 돼요?
의사: 네, 내일 다시 오세요.

Doctor: How can I help you?
Patient: I came because my head hurts.
Doctor: Sit here, please. Since when have you been sick?
Patient: I have been sick since yesterday.
   ***
Doctor: You caught a cold, so don't drink cold water. And you have to rest a lot.
Patient: Should I come again tomorrow?
Doctor: Yes, come again tomorrow, please

Grammar Points
*N이/가 아프다
When expressing where you feel the pain, '이/가 아프다' is added to the part of body

*A/V-(으)니까
'-(으)니까' means 'because', 'since' or 'so'

*V-지 마세요
'-지 마세요' is the negative imperative form.


Reading Korea.

Hospital dialogue

Develop your Listening skills with Active listening 
you can learn how to talk about weather and seasons in Persian
learn new words related to weather 

***Don't hesitate to send me a message if you have any question :)

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

اب و هوای ایران / Iran's climate

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩. You can get it with the following link. Today's lesson is Chapter 2, P17/428.

はつおんの練習🗣Pronunciation Practice!!

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩 Chapter 2 (これはつくえです)

In this episode, I talk about 3 tips for improving your memory and the effectiveness of your language study. 



You can read the transcript here: https://drive.google.com/file/d/1i9KvicR5sz8irGE5VxBZn_DdTcC7eDrG/view?usp=sharing

My teacher profile on iTalki: www.italki.com/teacher/2889545

My Twitter Profile: https://twitter.com/TEA_Time_Tayvin

T.E.A. Time with Tayvin Bayless 

Episode 7 - Walking, Standing, and other tips for improved English Study

こんにちは！Atsushiです。
今日は7月3日。天気は晴れ、久しぶりの晴れです。
気温は24℃。最高気温は27℃ぐらいまで上がり、北海道もとても暑い日になりました。



今日は日本の会社、無印良品という会社について話をします。私が個人的に日本の好きなブランドとして、無印良品、という会社があります。

みなさんは聞いたことがありますか？
もしかしたらみなさんの国にもあるかもしれないですね。
私は大学生の頃からずっと好きです。
家の中の物は、ほとんどが無印良品の物です。

そんな好きな会社のこと、商品を使っている理由についてお話します。


無印良品というブランドについて

1980年、西友という会社がプライベートブランドとして、無印良品を作りました。

生活に関わる物ならほとんどなんでも売っています。
住宅、家具、衣料品、雑貨、食品など販売しています。

ノーブランドグッズを和訳した無印良品という名前になりました。今やそれがブランドになっているので、おもしろいと思います。

以前は、百貨店や、コンビニのファミリーマートなどに出店していました。

今は新しい商業施設や、イオンなどのショッピングモール、東京などでは、コンビニのローソンでも販売されているようです。

2021年現在では、
従業員数は18,000人ほどいて、国内店舗数が497店舗、海外店舗数が571店舗あり、国内・海外計で1068店舗あります。


こここらは、私が個人的に好きな理由を3つ、話します。
1つ目がシンプルなデザイン
　ムダがなく、シンプルなデザインなさが好きです。appleの商品と同じようなコンセプトを感じます。シンプルなので、あきずに、何年も使えます。


2つ目は使い方が選べる
　１つの商品が、アイデアがあれば、いろんな使い方ができます。例えば、私はファイルボックスを持っています。本来は書類や本などを入れますが、そのようには使わず、キッチンの下の棚に入れて、フライパンを入れたり、調味料やラップなどをまとめていれています。


3つ目はどんな部屋でもあう
　無印の商品は部屋を選びません。私は今まで、何回も引越をしたことがありますが、どの家にも、無印良品の商品はマッチします。合います。

このような理由から、私は、長い間、無印良品の商品を使い続けています。



もし、自分の国に無印良品があれば、1度見に行ってみてください。とても楽しいですよ！

ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

13 無印良品について

こんにちは！Atsushiです。
前回、92のPodcastでは、粉もんの話をしました。
ですので、食べ物シリーズでいきます。

今日はトンカツについて。
みなさんはトンカツ、知っていますか？

豚カツ（とんかつ）は、厚みのある豚のロースやヒレのスライス肉を、小麦粉・溶き卵・パン粉をまとわせて油で揚げた料理のことをいいます。

「とんかつ」・「とんカツ」・「トンカツ」・「豚カツ」などいろいろな表記がありますね。「カツ」とだけ書かれることもある。※カツはカツレツの略です。
豚カツという名前の由来は、“豚”の音読みの「トン」と、フランス料理の"côtelettes"（コートレットの英語読みであるカットレット cutlet）の組み合わせからきています。

「とんかつ専門店」は、ごはん・味噌汁をセットにして「とんかつ」を提供していることが多いです。カツ丼と言って、ご飯の上にのせて出す店もあります。

とんかつには、とんかつソース、ゴマ（すり鉢ですり、ソースに混ぜ、それにつけて食べる店もある）をつけて食べることが多いです。

店や地域によっては、とんかつソースではなくデミグラスソースをかけて供するなど、洋食スタイルのものもあります。

豚かつに添えられることの多い生キャベツの千切りは、消化吸収を助けます。おかわりができる店も多いです。

おかわりは、追加できる、ということですね。
キャベツ、ご飯、味噌汁がおかわりできる店が多いです。

日本のおもしろい食べ物の一つなので、日本に来た時はぜひ試してくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


