Learn European Portuguese on the go. Small episodes to help you understand the language and get cultural insights. From grammar to pronunciation to fun facts. All you need to get your learning going.

Portuguese Nuggets

骄傲的雨伞

南方雨涟涟的，人的生活实在离不了雨伞。

一把撑开后没收拢的雨伞不知怎么一来就骄傲了，它对屋里的家什说：“嚯，你们说……我谁呀？老大！闲着还罢了，一旦我施展身手，哟……天就哭，太阳就躲！人呀，也得我护着！”

桌子是不大出门的，不敢说什么。衣架刚刚被雨淋得一身狼狈，也不便开口，大家都听雨伞吹。

“各位，我谁呀？老大……今后，我得‘大庇天下风雨人’了，嚯，责任重哟！”雨伞越吹越自在。 屋外的雨也越加涟涟的……

雨伞的自吹，房主人听到没有，谁也不知道。

只是，雨停后几天，房主人收到一位远在沙漠考察的朋友的来信，朋友在信中戏谑地说：“在他乡，念你……能不能寄一件礼物以解挂念呢？记住，我要的可是‘最无用的东西’哟！”

思考了一会，房主人到邮局给在沙漠考察的朋友寄了雨伞——一把骄傲的雨伞。

Vivi甜讲中国故事

童话故事--骄傲的雨伞

Hi everyone! Do you like animals? Do you have any pets? In this episode, I introduce my lovely pets to you! Have fun and please send your love to them after you listen to this!

Some words you may want to check beforehand ↓
・怖がり（こわがり）    people/animals who get scared really easily, coward
・以下（いか）                    less than

たつきのにほんご

My pets (Beginner level)

Ottó

Új szavak:
hirdetés = advertisement 
történt = it happened
kaland = adventure
megáll = to stop
egyik lábát felemeli = one leg lifts up 
állja a vadat = to point
szaladgál = to run around
munkakutya = “working dog” (Tomi őrző-védő, bombakereső és vipera kereső képesítést kapott) 


Van egy kutyám, Ottó. Ottó már nagyon öreg, de nem tudjuk, hány éves. Ottót nem vettük, hanem találtuk. Nagyon érdekes sztori. A barátom, Edvárd nagyon akart egy kutyát. Egy magyar vizslát. Az egyik kollégája pedig galambokat akart venni. Az interneten keresett eladó galambokat. És volt egy hirdetés: magyar vizsla a Galamb utcában, Hajdúsámsonban. Hajdúsámson egy kisváros, Debrecen mellett. A barátom, Edvárd kocsival elment Hajdúsámsonba, február nyolcadikán. Ez volt az a nap, amikor lett egy kutyánk. Ez tíz éve történt.
Ottó nagyon jó kutya, na gyon szeretem. Sőt, nem szeretem, imádom! Ő a legjobb barátom, mindenem. Mindennap együtt sétálunk. Sok kalandunk volt már.
És miért Ottó a neve? Ez is érdekes.
A barátom biológus, a kedvenc állata a viperák. Volt egy magyar biológus, akit Hermann Ottónak hívtak. Hermann Ottónak is voltak kutyái. Ők is magyar vizslák voltak. És ezek a vizslák találtak először viperát Magyarországon. Sajnos nem tudjuk, mi volt Hermann Ottó vizsláinak a neve, ezért lett Ottó.
És most kérdezed, hogy Ottó talált már viperát? Igen, Ottó tud viperát találni. Amikor lát egy viperát, megáll, egyik lábát felemeli, és nem csinál semmit, csak csendben vár. Erre mondják, hogy “állja a vadat”. Az állja a vadat egy kifejezés, idióma. Azt jelenti, to point.
Sajnos az baj, hogy Ottó csak akkor talál viperát, amikor akar. Nem lehet kérni, nem szeret dolgozni. Ő csak játszik és szaladgál. 
Ezért van egy másik kutyánk, Tomi. Tomi dolgozik, ő egy munkakutya. De ez már egy másik sztori. →
https://nlc.hu/lelek/20210322/rakosi-vipera-mentes-kereso-kutya-tomi/
https://index.hu/mindekozben/poszt/2021/04/21/kutyaval-mentik-a-viperakat-a-magyarorszagi-nemzeti-parkban/ 

Lassan, de biztosan 🐌

A story on A1 level for Hungarian learners about my best dog friend

In this latest (somewhat belated!) episode, I talk about an article I read the day before about 7 ways tomake yourself smarter. I was pleasantly surprised to find that I did several of the thing the article mentioned. Have a listen, see how many you do.

If you want to contact me directly or want a transcript for this episode or any episode, go to
https://kevsenglishpodcast.com/episodes/

If you want lessons, click here ⁠⁠https://www.italki.com/en/teacher/1078268⁠⁠

If you want to see my videos, click here ⁠⁠https://www.youtube.com/@TheEnglishNative⁠⁠


Kev's English Podcast

Kev's English Podcast: Episode 23: 7 Ways to get Smarter!

「かぜ」ということばには、「風」と「風邪」があります。
「風邪をひく」についてお話しします。

Tina Japa Go!

Episode 1. かぜ

An explanation of when to use "some" or "any" to tell how much/many things there are.

The English Toolbox

Some vs. Any

爸爸bà ba（father） 
妈妈mā ma （mother）
爷爷yé ye （grandpa）
奶奶nǎi nai（grandma）
哥哥gē ge （elder brother）
姐姐jiě jie（elder sister）
弟弟dì di (younger brother)
妹妹mèi mei（younger sister）

Q: 你家有几口人？（How many family members are there in your family?）
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?
A: 我家有五口人。(There are five.)
wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén .

Q:你今年多大了？(How old are you?)
nǐ jīn nián duō dà le ?
 A:我今年二十岁。
wǒ jīn nián èr shí suì .


Q: 你爸爸做什么工作？(What is your dad’s job？)
nǐ bà ba zuò shén me gōng zuò ?
 A: 我爸爸是老师。（My dad is a teacher.）
wǒ bà ba shì lǎo shī .

Q:你妈妈在哪儿工作？(Where does your mom work?)
nǐ mā ma zài nǎr gōng zuò ?
A: 我妈妈在医院工作。(My mom works at hospital.)
wǒ mā ma zài yī yuàn gōng zuò.



Daily Conversation（日常对话）

8.	Talk about family（家庭情况）

Advertisement: IELTS Speaking Part 1. 

1 Are there many advertisements in your country?
2 Why do you think there are so many advertisements now?
3 What are the various places where we see advertisements?
4 How do you feel about advertisements?

The questions are quite simple. How would you answer it yourself? Did you pick any ideas that might be of help?

Let me know what was useful. Send me a message :)