In TheFarsiPod, we prepare short dialogues in “colloquial Farsi” for intermediate students. Book a lesson: 
1. https://teach.italki.com/teacher/5634675
2. https://teach.italki.com/teacher/4984507

TheFarsiPod

"Con base en" es una expresión muy utilizada en la lengua española para afirmar, para sustentar, para fundamentar algo. Ejemplo: Con base en las investigaciones realizadas, escribí un artículo académico, es decir gracias a las investigaciones pude escribir este artículo. Esta expresión es muy utilizada por los hispanohablantes tanto en la oralidad como en la redacción.  Te invito a escuchar podcast y no dudes en escribir tus dudas o preguntas al respecto.

Mejorando mi español

¿Conoces la expresión "con base en"

こんにちは皆さん、お元気でしょうか。

このポッドキャストは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している皆(みな)さんに向(む)けたポッドキャストです。皆(みな)さん、もうすぐ夏休(なつやす)みですね。私(わたし)は塾の先生をしていますが、夏休(なつやす)みに勉強(べんきょう)しかしていない、というのは少(すこ)しもったいないかな、と思(おも)います。長(なが)いお休(やす)みだからこそ、普段(ふだん)あまり遊(あそ)べていないお友達(ともだち)と遊(あそ)んだり、部活(ぶかつ)に熱中(ねっちゅう)して取(と)り組(く)んだり、少(すこ)しゆっくりのんびり休(やす)んだり、という日(ひ)があっても良(よ)いと思(おも)っています！

でも、夏休(なつやす)みは交通事故(こうつうじこ)が急増(きゅうぞう)するんですね。子(こ)たちが外(そと)に出ることも多(おお)くなります。だから交通(こうつう)ルールについて気(き)をしないといけないんですね。

今日(きょう)は日本(にほん)の交通安全(こうつうあんぜん)の基本(きほん)ルールとドライバーが守(まも)るべきルールについてお話(はな)したいと思(おも)います。日本(にほん)では、歩行者(ほこうしゃ)は右側通行(みぎがわつうこう)、自転車(じてんしゃ)や自動車(じどうしゃ)は左側通行(ひだりがわつうこう)することが基本(きほん)ルールで、歩行者(ほこうしゃ)の通行(つうこう)が優先(ゆうせん)されます。
交通事故(こうつうじこ)の防止(ぼうし)には、すべての市民(しみん)が交通事故(こうつうじこ)の危険性(きけんせい)を認識(にんしき)し、日頃(ひごろ)から交通(こうつう)ルールやマナーを遵守(じゅんしゅ)して行動(こうどう)することが重要(じゅうよう)です。運転するときは、ドライバーとしてのルールを知っていたほうがいいんじゃないでしょうか。
ドライバーの交通ルールとはなんでしょうか？
じゃ　行きましょう。ちょっと言葉が難しいと思いますが原稿と一緒に翻訳も添付致しますので、わからない方がぜひご覧ください。


１．子(こ)どもや高齢者(こうれいしゃ)などの近(ちか)くを通過(つうか)するときは、徐行(じょこう)するなど思(おも)いやりを持(も)った運転(うんてん)をしましょう。子(こ)どもやお年寄(としよ)り人の近くに行くとき、スピ(すぴ)ード(ど)を落(お)としてください。

２．飲酒運転(いんしゅうんてん)、速度超過運転(そくどちょうかうんてん)(スピードですね)、など危険(きけん)な運転(うんてん)は絶対(ぜったい)にしないようにしましょう。

３．運転中(うんてんちゅう)は、携帯電話(けいたいでんわ)などで通話(つうわ)したり、カ(か)ーナビ(なび)などを操作(そうさ)するなどの「ながら運転(うんてん)」、これはながら運転(うんてん)と呼(よ)びますね。運転しながらいろいろなことをすることですね。それはやめましょう。

４．自動車(じどうしゃ)を運転(うんてん)しているときは、右折(うせつ)、左折(させつ)、転回(てんかい)、徐行(じょこう)、停止(ていし)、後退(こうたい)、進路変更(しんろへんこう)の際(さい)は合図(あいず)をしなければなりません。合図することは大切ですね。

５．長時間運転(ちょうじかんうんてん)するときには、必(かなら)ず休憩(きゅうけい)するなどして居眠(いねむ)り・過労運転(かろううんてん)の防止(ぼうし)に努(つと)めましょう。長い時間運転するとき、眠くなりますね。その時少し休みましょう。

じゃ、皆(みな)さん、今日(きょう)はここまでです。交通(こうつう)ル(る)ール(る)を守(まも)りながら、夏休(なつやす)みを楽(たの)しみましょう。ありがとうございました。

Mandakini Munasinghe

日本の交通ルールについて少し学びましょう

The English version of my previous podcast because it's important. :)

Bedside Italian

Bedside Italian #28 - The biggest challenges in learning Italian.

بْلَادْ الشَام هي أَرْبَعَة دُوَلْ, سوريا و الأُرْدُن و فِلِسْطِين ولبنان.
مِن نَاحِية المَسَاحَة سوريا أَكْبَر شِي وبَعْدَين الأُرْدُن وبَعِدْهَا فْلِسْطِينْ وأَصْغَر شِي لِبْنَان.
الأُرْدُن بِالجَنُوب وفِيهَا البَحْر المَيِّت, أَغْلَب سُكَّانْهَا مِن فِلِسْطِين وأَهَلْهَا إِسِمْهُم النَشَامَى.
لِبْنَان بِالغَرْب و جُزْء كْبِير مْنَهَا سَاحِل, وكمان فِيهَا جْبَال وطَبِيعِتْهَا كتير حِلْوِة.
فِلْسِطِين كَمَان بِالغَرْب وأَغْلَب مُدُنْهَا عالسَاحِل. فِيهَا أول القِبْلِتِين (المِسْجِد الأَقْصَى).
سُورْيَا بِالشَمَال وجُزْء صْغِير مِنْهَا عالسَاحِل بس كَمَان بِمِر خِلَالْهَا نَهْر الفُرَات ودِجْلَة. طَبَعًا عَاصْمِتْهَا دِمَشْق أَقْدَم عَاصْمِة بِالتَارِيخ.
على كُلٍّ, بْلَاد الشَام كَانِت أَحْلَى لَمَّا كَانِت بَلَد وَاحِد.

Levantine Dialect (Level 2)

بلاد الشام \ Levantine Countries

En este episodio aprenderas el significado de este dicho mexicano muy popular y cómo utilizarlo en la vida diaria 

Dichos y refranes mexicanos

A caballo regalado no se le ve colmillo

Ever found yourself tangled up in the difference between 'off' and 'of'? Join Smith and their esteemed guest speaker as they embark on a journey to demystify these often confusing terms. What's the key to using them with confidence? Let's find out. In this engaging discussion, Smith and the guest speaker delve into practical examples and common scenarios where 'off' and 'of' are frequently used. By the end of this enlightening conversation, learners will have a solid grasp on these distinctions, empowering them to communicate with precision and clarity.

LEARN BY LISTENING

Off vs Of

【北海道Hokkaido生活】
〈#150〉1月26日木曜日　天気/晴れ　気温/-10℃ 

・日本に寒波がきた
・7年ぶり
・去年は雪が多かったけど、今年は寒波。
・九州でも-3℃になった
・水道凍結が心配
・水道凍結すると、水道が破裂する
・水を落とす
・大変なので、家からでたくない。


寒波/かんぱ…とても寒い
凍結/とうけつ…こおる。水が固くなる。
破裂/はれつ…こわれる
膨らむ/ふくらむ…大きくなる


レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#150〉さむい！寒波がきた‼

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1U3dxfix2Fm3earcS71IXgTpyRu6zuW7L/view?usp=drivesdk