Una serie de episodios donde se explican frases idiomáticas del español de Buenos Aires.

Che, ¿qué significa en español?

Audios con preguntas de los estudiantes y su explicación.

Qué difícil es hablar el español

Avui escoltaràs el conte de "Els tres porquets", un conte tradicional present a la nostra infantesa. Al final del conte pots  respondre les següents preguntes per practicar la comprensió auditiva: 

🐷  Fes un resum del conte que has escoltat.
🐷  Quants germans porquets hi ha en aquest conte? 
🐷  Que haurien d’haver fet els tres porquets per evitar córrer davant del llop?
🐷  Perquè la casa de maons si que aguantava la bufera del llop i les altres dos no?
🐷  De quin material us faríeu vosaltres la casa?
🐷  Sabeu perquè el llop perseguia els tres porquets?
🐷  Escriu un final alternatiu per aquest conte. 

🚨 VOCABULARI: 
maó, maons = ladrillo, brick 
ciment = cemento, cement 
bufar (verb) = soplar, to blow 
palla = heno, hay 
fusta = madera, wood
xemeneia, xemeneies = chimenea, fireplace
escaldar-se (verb) = escaldarse, to get scalded or burned 
amagatall, amagatalls = escondite, hiding place

Si tens cap dubte, escriu-me! 👩🏻‍🏫 

Contes en català amb la Paula 👩🏻‍🏫  📚 

 📚Conte: Els tres porquets 🐷 

Cốc cốc cốc
Ai gọi đó ?
Tôi là thỏ !
Nếu là thỏ
Cho xem tai

Cốc cốc cốc
Ai gọi đó ?
Tôi là nai !
Nếu là nai
Cho xem gạc

Cốc cốc cốc
Ai gọi đó ?
Tôi là gió !
Nếu là gió
Xin mời vào
Kiễng chân cao
Vào cửa giữa
Cùng soạn sửa
Đón trăng lên
Quạt mát thêm
Hơi biển cả
Reo hoa lá
Đẩy thuyền buồm
Đi khắp miền
Làm việc tốt ! 

Thank you


Vietnameseonlineclass.com

Luyện nghe Tiếng Việt- Vietnamese - Mời vào- Come in please

Mu5735飞机失事
关注新闻的你一定注意到了，这个星期，和中国有关的新闻始终是飞机失事。是的，在2022年3月21日，一架从中国昆明飞往中国广州的飞机在飞行了一个多小时后坠毁了。飞机上共有机组9人，旅客123人。他们全部遇难。
事情发生后，全国震惊。医生、警察、飞行专家等纷纷赶往事发地，经过了十几个小时的调查和研究，他们找到了失事飞机和人员身体的部分碎片，如今，飞机为什么会突然坠毁？飞行员为什么没有报告飞机的异常情况？这些问题或许永远得不到解决。我们看到的是，旅客家属的悲痛与伤心。
飞机上最小的旅客刚刚一岁多，她得了很奇怪的病。爸爸妈妈向亲戚朋友借了一些钱打算带他去广州治病。孩子的妈妈耳朵有问题，她什么都听不到。孩子的爸爸是一个普通的农民。这是一家人第一次坐飞机，也是最后一次坐飞机。一岁多的孩子，还没来得及体验这个世界，就着急地离开了。
警察在事发地找到了一个黑色的蝴蝶结，它静静地躺在那儿。这个蝴蝶结是女生收到的生日礼物，很难想象，送礼物的人现在面临着多大的伤心。
明天和意外，你永远不知道哪一个会先来，但是明天总会来，只是如果意外先来了，明天就会是所有人的明天，但它不属于你。珍惜现在，珍惜你身边的每一个人。

Mu5735 Fēijī shīshì 
Guānzhù xīnwén de nǐ yídìng zhùyì dào le ， zhè ge xīngqī ， hé Zhōngguó yǒuguān de xīnwén shǐzhōng shì fēijī shīshì 。 shìde ， zài 2022 nián 3 yuè 21 rì ， yí jià cóng Zhōngguó Kūnmíng fēi wǎng Zhōngguó Guǎngzhōu de fēijī zài fēixíng le yí gè duō xiǎoshí hòu zhuìhuǐ le 。Fēijī shàng gòng yǒu jīzǔ 9 rén ， lǚkè 123 rén 。 Tāmen quánbù yùnàn 。 
Shìqíng fāshēng hòu ， quánguó zhènjīng 。 Yīsheng 、 Jǐngchá 、 fēixíng zhuānjiā děng fēnfēn gǎn wǎng shìfādì ， jīngguò le shí jǐ gè xiǎoshí de diàochá hé yánjiū ， tāmen zhǎodào le shīshì fēijī hé rényuán shēntǐ de bùfen suìpiàn 。 Rú jīn ， fēijī wèishénme huì tūrán zhuìhuǐ ？ Fēixíngyuán wèishénme méiyǒu bàogào fēijī de yìcháng qíngkuàng ？ Zhèxiē wèntí huòxǔ yóngyuǎn débúdào jiějué 。 Wǒmen kàndào de shì ， lǚkè jiāshǔ de bēitòng yǔ shāngxīn 。 
Fēijī shàng zuì xiǎo de lǚkè gānggāng yí suì duō ， tā dé le hěn qíguài de bìng。 Bàba Māma xiàng qīnqi péngyou jiè le yìxiē qián dǎsuan dài tā qù Guǎngzhōu zhìbìng 。 Háizi de Māma ěrduo yǒuwèntí ， tā shénme dōu tīngbúdào 。 Háizi de Bàba shì yí gè pǔtōng de nóngmín 。 Zhè shì yì jiā rén Dìyīcì zuòfēijī ， yě shì zuìhòu yí cì zuòfēijī 。 Yí suì duō de háizi ， hái méi láidéjí tǐyàn zhè ge shìjiè ， jiù zháojí de líkāi le 。 
Jǐngchá zài shìfādì zhǎodào le yí gè hēisè de Húdiéjié ， tā jìngjìng de tǎng zài nàér 。 Zhè ge Húdiéjié shì nǚshēng shōudào de shēngrì lǐwù ， hěn nán xiǎngxiàng ， sòng lǐwù de rén xiànzài miànlín zhe duō dà de shāngxīn 。 


Learn Chinese through stories - HSK5 / HSK6   （more podcast：https://www.youtube.com/channel/UCk_Q-vfEdpBJCRJviEEY0KQ）

Mu5735 飞机失事

Nell'episodio di oggi, impareremo come fare una ordinazione al Bar. Vorrei ringraziare il mio studente Dewey per avermi aiutato a registrare questo episodio. 

Italiano Chiaro

Al Bar

Hi, in this new episode of Colombian Coffee you will learn new vocabulary for describing your Home, not just basic vocabulary but more specific vocabulary.

Enjoy this episode!

Spanish with Jas

EP 5. Describing your home

En esta oportunidad podrás conocer  el Teatro Colón, ubicado en pleno centro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El mismo, es considerado una de las salas de ópera más importantes a nivel mundial. Este podcast está recomendado para estudiantes de español con un manejo intermedio o avanzado del idioma. 

PODCAST: EL TEATRO COLÓN DE BUENOS AIRES. 

El Teatro Colón, inaugurado en el año 1908, es considerado uno de los mejores teatros del mundo, debido a su excelente diseño acústico y a su elevado nivel arquitectónico, el cual cuenta con la impronta de varios arquitectos inspirados en teatros europeos, pero también presenta un marcado estilo colonial. 
 
En su interior, el teatro ostenta una gran cúpula con una obra pintada al fresco, la cual cubre algo más de 300 metros cuadrados. Y en el punto central de la cúpula, se encuentra una gran lámpara de bronce en araña forjada en Francia en el siglo XIX. Esta lámpara abarca unos 7 metros de diámetro y pesa 1500 kilos. 
 
Uno de los aspectos más particulares del Teatro Colón es su especial acústica, gracias a que la sala presenta una forma de herradura, lo que distribuye mejor el sonido. Otra contribución a esta importante característica es la de los materiales utilizados: los tres primeros niveles están cargados con tela y madera para absorber el sonido; los cuatro niveles superiores tienen materiales duros, como el mármol, para crear reverberación. 

El Teatro Colón esconde numerosos detalles sorprendentes. Por mencionar algunos ejemplos, sus 58.000m2 de superficie, un telón de 700kilos, más de 750 lámparas, el foso de la orquesta posee una capacidad para 120 músicos, y el teatro tiene una capacidad de 2478 localidades, aunque adicionalmente, se estima que alrededor de 500 personas más pueden presenciar los espectáculos de pie. 

Si alguna vez llegás a visitar Buenos Aires no te podés perder las visitas guiadas que ofrece el Teatro, así como también sus maravillosas funciones. 

Aprendiendo español con una argentina

El Teatro Colón

La Tomatina- Spain
The Battle of the Oranges- Italy
Holi, the Festival of Colors- India

Learn English with Stories

3 Fun Festivals from Around the World

看病虽然不是很愉快的体验，但却是我们日常生活中必然的存在。今天通过这集播客，你会学习到和“看病，保险，预约“相关的表达。一起来学习吧！
