Jag pratar lite om Sveriges vackra natur, och om ställen jag har besökt och varit på som jag rekommenderar (norra Sverige bland annat).

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #12 - Natur

给爸爸、妈妈的信！
爸爸、妈妈，你们好吗？我来中国三个月了。我能说汉语了，会写汉字了，还看了一本汉语书。你们听了高兴吗？北京今天下雨了，很冷。你们那儿怎么样呢？我们学校有一个汉语老师。同学们都很喜欢他。老师的家在学校前面。有时候，我们坐出租车去他家玩。他请我们喝茶、吃中国菜。他家的桌子、椅子都是中国风，很漂亮。我的朋友病了。昨天上午，我和他去了医院。医生说，现在天气很冷，你要多喝热水；多吃菜和水果；多睡觉。
我想睡觉了，爸爸妈妈晚安！
你们的女儿。

Gěi Bàba、Māma de xìn ！ 
Bàba、Māma ， nǐmen hǎo ma ？ Wǒ lái Zhōngguó sān gè yuè le 。 Wǒ néng shuō Hànyǔ le ， huì xiě Hànzì le ， hái kàn le yì běn Hànyǔshū 。 Nǐmen tīng le gāoxìng ma ？ Běijīng jīntiān xiàyǔ le ， hěn lěng 。 Nǐmen nàer zěnmeyàng ne ？ Wǒmen xuéxiào yǒu yí gè hànyǔ lǎoshī 。 Tóngxuémen dōu hěn xǐhuan tā 。 Lǎoshī de jiā zài xuéxiào qiánmian 。 Yǒushíhou ， wǒmen zuò chūzūchē qù tā jiā wán ， tā qǐng wǒ men hē chá 、 chī Zhōngguócài 。 Tājiā de zhuōzi 、 yǐzi dōu shì Zhōngguófēng ， hěn piàoliang 。 Wǒ de péngyou bìng le .  Zuótiān shàngwǔ ， wǒ hé tā qù le yīyuàn 。 yīsheng shuō ， xiànzài tiānqì hěn lěng ， nǐ yào duō hē rèshuǐ ， duō chī cài hé shuǐguǒ ， duō shuìjiào 。 
Wǒ xiǎng shuìjiào le ， Bàba、Māma wǎnān ！ 
Nǐmen de nǚér 。


Learn Chinese through stories - HSK1  （more podcast：https://www.youtube.com/channel/UCk_Q-vfEdpBJCRJviEEY0KQ）

A letter for Dad and Mum

Trata de como debes aprender a burlarte de ti mismo cuando estas aprendiendo un idioma nuevo.
It's about how you should learn to make fun of yourself when you're learning a new language.

Learning with Alexa

make fun of yourself

In this episode I am talking about  talking, talking to yourself, talking to Your Self and the importance of it along your journey. 
Enjoy the episode!

Like a Chameleon

Talking to Your Self

白雪公主想和继母一起玩儿。
Báixuě gōngzhǔ xiǎng hé jìmǔ yīqǐ wánr。
Snow White tried to play with her new stepmother.

“走开！” 王后把门关上。
“Zǒukāi!”  Wánghòu bǎ mén guānshang。
"Go away!" The queen slammed her door.

王后看着魔镜。
Wánghòu kànzhe mó jìng。
The queen looked into her magic mirror.

“魔镜啊魔镜，” 她问，
"Mó jìng a mó jìng," Tā wèn, 
"Mirror, mirror on the wall," she asked.

“谁是最美的女人？” 
"Shéi shì zuì měi de nǚrén?"
"Who is the fairest of them all?"

“尊敬的王后，” 魔镜说，
"Zūnjìng de wánghòu," Mó Jìng shuō,
"My Lady," the mirror said.

“您是最美的女人。” 
"Nín shì zuì měi de nǔrén。”
"You are the fairest woman in the kingdom."

一年又一年，白雪公主长大了。
Yī nián yòu yī nián, báixuě gōngzhǔ zhǎngdà le。
Years passed, and Snow White grew up.

她经常路过村庄。
Tā jīngcháng lùguò cūnzhuāng。
She often walked through the village.

她和孩子们一起唱歌。
Tā hé háizimen yīqǐ chàng gē。
She sang songs with children.

她把食物分给穷人们。
Tā bǎ shíwù fēn gěi qióngrénmen。
She gave food to poor people.

大家都非常喜欢白雪公主。
Dàjiā dōu fēicháng xíhuan báixuě gōngzhǔ。
Everyone loved the young princess.

“白雪公主太美了。” 一个女人说。
“Báixuě gōngzhǔ tài měi le。” Yī gè nǔrén shuō。
"Snow White is so beautiful," a woman said.

“要是能跟她结婚就好了。” 一个男人说。
“Yàoshì néng gēn tā jiéhūn jiù hǎo le。” Yī gè nánrén shuō。
"I wish I could marry her," a man said.


Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主与七个小矮人（ 新王后-2）Snow White and the Seven Dwarfs   (HSK 2-3)

こんばんは！Atsushiです。
さて、今回は前回の続きの話をします。

北海道旅行の2日目ですね。
Airbnbで泊まった家を朝早く出て、阿寒湖の近くにある足湯に行きました。朝からとても気持ちよかったです。

北海道には湖が多くて、1つ1つが大きいです。
阿寒湖(あかんこ)を離れて、別の湖、屈斜路湖(くっしゃろこ)という湖の近くにいきました。その近くの山を車で登って、上から湖と周りを見ました。

見渡す限り自然だけの世界で、もちろんコンビニや建物は何も見えませんでした。天気も良く、湖もきれいに見えまし。きっと忘れない、記憶に残るような景色でした。

その後に釧路(くしろ)という海の近くの場所へ行きました。ここでは海鮮が有名で、勝手丼(かってどん)というものを食べました。

これはとてもおもしろいシステムでした。
シーフードがたくさん売っている市場の中で、ライスを買い、その丼を持って、市場の中を歩きます。そして、いろんな店で、さしみ(生の魚を切ってあるもの、そのまま食べられます)が売っています。それを1つずつ好きなものをそのライスの上にのせることができます。そうして、10種類ぐらいの魚。ライスの上にのせて、しょうゆをかけて食べました。とても新鮮な魚なので、本当においしかったです。何よりも、自分の好きなものを自由に選べる、まさに勝手、(勝手の意味は、自分の好きなようにすることです)に自分の丼を作ることができるのが楽しかったです。

みなさんももし北海道の釧路に行く時があれば、勝手丼(かってどん)を調べてみてください！わからなければ、私のレッスンを予約してください！ちゃんと説明しますよ！

ということで、今回は2回にわたって、北海道旅行について話しました。どうでしたか？

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

82 北海道旅行について②

【结语】
        人在劳累、疲惫、绝望、种种挫败感扑面而来的时候，最需要的不过是朋友的理解、倾听和鼓励，闺蜜也是如此。

【今日话题】

         听完关于闺蜜和朋友的分享，你脑海里想到的人是谁呢，你们之间又有什么故事呢？


Ruby's  Reading club of  Chinese

优雅是种力量（九）你的好朋友，走散了多少?

CHISTES MEXICANOS

PEPITO VENDEDOR DE PAVOS.

https://drive.google.com/file/d/153Qe3t0ZBKfZdAg_5EyoqloKDF8eAHCf/view?usp=drive_link