CHISTES MEXICANOS

HERIDO DE GRAVEDAD

¿Cuáles son tus clases favoritas? ¿Presenciales? ¿Virtuales? ¿Individuales o grupales? En este podcast, junto con Martín, profesor de Español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013), te contamos las ventajas de cada uno de los tipos de clase, desde nuestra experiencia.

Dale Play al Español

Tipos de clases y sus ventajas

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《七月与安生》，由周冬雨和马思纯主演。

        “十三岁到十五岁，是七月和安生形影不离的三年。 有时候七月是安生的影子，有时候安生是七月的影子。她们在书里读到：如果踩住一个人的影子，那个人一辈子不会离开。但是安生说一辈子太长了，她只想活到二十七岁。

        初中毕业，七月考上了最好的高中，安生进了职业学校。用安生的话说，熬了九年终于考进了一所 不需要交作文、没有操行评分的学校，正和她的胃口。”

                                                                                                           ——电影《七月与安生》/<Soulmate>                 

形影不离Xíng yǐng bù lí always together; be after each other like shadows
影子 yǐngzi shadow
踩住 cǎi zhù keep the feet upon; step on
一辈子 yībèizi  all one's life; throughout one's life
职业学校 zhíyè xuéxiào vocational school
熬 áo  to endure
操行 cāoxíng  behavior or conduct of a student
评分 píng fēn  grade; score
合胃口 hé wèi kǒu  be to one's taste


"From 13 to 15 years old, Qiyue and Ansheng have been always together for three years. Sometimes Qiyue is the shadow of Ansheng, and sometimes Ansheng is the shadow of Qiyue. They read in the book: if you keep stepping on a someone's shadow, that person will never leave. But Ansheng said that a whole lifetime is too long, and she only wants to live up to 27.

After graduating from junior high school, Qiyue was admitted to the best high school, and Ansheng entered a vocational school. In Ansheng's words, after nine years hard life, she finally got into a school that doesn't need to hand in a composition and doesn't have a code of conduct. It was just to her taste. "

Chinese Lines 中文台词

01. 形影不离Follow like a shadow——《七月与安生Soulmate》

Sumérgete en la vibrante cultura y belleza natural de Guatapé, Colombia, en nuestro próximo podcast. Exploraremos las coloridas calles de Guatapé, la majestuosa Piedra del Peñol, y la rica historia y tradiciones de esta encantadora región. ¡Únete a nosotros en este viaje y descubre Guatapé como nunca antes!

Latido Latino

Colores de Guatapé: Un Viaje a través de la Belleza Natural y Cultural de Colombia

I am Argentine, and with this exercise, you are going to learn about the exciting history of Tango! From its beginnings in the port of Buenos Aires, until today.

Culture and Heritage of Latin America

History of Tango

What if an influencer becomes a new president of Montenegro?🤷‍♀️Who knows! Enjoy the normal pace reading for B1 level and above.😎
Срећно учење / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Influenser Jodžir među kandidatima za predsednika Crne Gore - Influencer is among the candidates for the president of Montenegro (News B1 and above)

This podcast will ask you questions from part 1 of the speaking test. You will have enough time to asnwer the questions. You will be asked questions about study, your hometown, art, books and bicycles. There is also some practical advice on paraphrasing for the topic on bicycles. Enjoy!

IELTS Speaking Practice

Part 1 questions

Pets have become more prevalent and important in our life. Today we are talking about some phrases about this topic, let’s dive in!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Chillchat (Learn Chinese and Chill)

How to Talk Pets in Chinese

In this Chillchat we are touching on some online shopping platforms (websites and APPs) in China as well as some of our experiences with online shopping.

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.