Busca entre varios profesores de Inglés...

#12 ”じゃあ”と ”それなら” のちがい
Descripción
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。
”じゃあ”も “それなら”も 英語で、in that case ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、
Good
A:ふくろが破(やぶ)れています。
B:それなら、こっちのふくろを使ってください。 B:じゃあ、こっちのふくろを使ってください。
これ、いいですね。
”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、
Good
A:来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。
B:それなら海に行けばいいよ。 B:じゃあ、海に行けばいいよ。
うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。
でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。
えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。
え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。
〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」
これはオッケーですが、
(とつぜん)
✕「それなら レッスンを始めましょう」
これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN3の言葉(ことば)なんですけど。「早速(さっそく)ですが」、 「早速だけど」にちょっと似(に)ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。
で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、
たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速(さっそく)』の漢字を見たらわかると思うんですけど。
”はやいはやい”ですね。
えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。
うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話(main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品(しょうひん)の話をしましょう』と言うことができます。
はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
Canal de podcast
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Autor
Todos los episodios

Clase 5. Frases simples con la hora 1.

Test your Korean level

De compras en Español para escuchar y repetir

Is advertising to children acceptable?

Experience Gets You the Interview, But Your English Gets You the Job

中国银行zhōng guó yín háng

Reflexive and direct pronouns

Der abenteuerliche Schulweg
Episodios populares

A1.1. Español básico para principantes.
Clase 5. Frases simples con la hora 1.

100% Real Korean Conversation
Test your Korean level

Español del sur
De compras en Español para escuchar y repetir

IELTS with Nick - World Knowledge
Is advertising to children acceptable?

KRISTEL TALKS
Experience Gets You the Interview, But Your English Gets You the Job

开心一刻 Jokes
中国银行zhōng guó yín háng

Mucho que decir
Reflexive and direct pronouns

Kurze Hörgeschichten
Der abenteuerliche Schulweg