Spanish México

ESTILOS ARQUITECTÓNICOS.


Wánɡ 	Yīlè: 	Zhōumò 	nǐ 	yǒu 	shénme 	jìhuà? 
王 	一乐： 	周末 	你 	有 	什么 	计划？ 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Wǒmen 	xiǎnɡ 	kāi 	chē 	qù 
张 	小兵： 	我们 	想 	开 	车 	去 
Chánɡchénɡ 	wánwɑn. 	Nǐ 	ɡēn 	women 	yíkuàir 	qù 	bɑ. 
长城 	玩玩. 	你 	跟 	我们 	一块儿 	去 	吧。 
Wánɡ 	Yīlè: 	Tiānqì 	yuè 	lái 	yuè 	rè 	le, 
王 	一乐： 	天气 	越 	来 	越 	热 	了， 
pá 	Chánɡchénɡ 	duō 	lèi 	ɑ. 
爬 	长城 	多 	累 	啊。 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Kěshì 	wǒ 	yuè 	lái 	yuè 	pànɡ, 
张 	小兵： 	可是 	我 	越 	来 	越 	胖， 
xiǎnɡ 	duō 	yùndònɡ 	yùndònɡ. 
想 	多 	运动 	运动。 
Wánɡ 	Yīlè: 	Nǐ 	nǎr 	pànɡ 	ɑ！ 	Wǒ 	kàn 	nǐ 	shì 
王 	一乐： 	你 	哪儿 	胖 	啊！ 	我 	看 	你 	是 
yuè 	zhǎnɡ 	yuè 	shuài 	le 	! 
越 	长 	越 	帅 	了！ 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Bié 	kāi 	wánxiào 	le! 	Nà 	zánmen 
张 	小兵： 	别 	开 	玩笑 	了！ 	那 	咱们 
zhōumò 	qù 	hǎibiān, 	zěnme 	yànɡ? 
周末 	去 	海边， 	怎么 	样？ 
Wánɡ 	Yīlè: 	Hǎo 	zhǔyi. 	Búɡuò 	zhōumò 	tiānqì 
王 	一乐： 	好 	主意。 	不过 	周末 	天气 
zěnmeyànɡ? 
怎么样？ 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Tiānqì 	yùbào 	shuō, 	zhōumò 
张 	小兵： 	天气 	预报 	说， 	周末 
shì 	ɡe 	hǎo 	tiānqì! 
是 	个 	好 	天气！ 


日常用语

自驾车

When Mouse wakes up Lion, he's in big trouble! But one day, Lion might need Mouse's help.

Bedtime Story

 The Lion and the Mouse

扉の裏側には、大きな字で斯う書いてありました。
「いろいろ注文が多くてうるさかったでしょう。お気の毒でした。
　もうこれだけです。どうかからだ中に、壺の中の塩をたくさん
　よくもみ込んでください。」
　なるほど立派な青い瀬戸の塩壺は置いてありましたが、今度というこんどは二人ともぎょっとしてお互にクリームをたくさん塗った顔を見合せました。
「どうもおかしいぜ。」
「ぼくもおかしいとおもう。」
「沢山たくさんの注文というのは、向うがこっちへ注文してるんだよ。」
「だからさ、西洋料理店というのは、ぼくの考えるところでは、西洋料理を、来た人にたべさせるのではなくて、来た人を西洋料理にして、食べてやる家とこういうことなんだ。これは、その、つ、つ、つ、つまり、ぼ、ぼ、ぼくらが……。」がたがたがたがた、ふるえだしてもうものが言えませんでした。
「その、ぼ、ぼくらが、……うわあ。」がたがたがたがたふるえだして、もうものが言えませんでした。
「にげ……。」がたがたしながら一人の紳士はうしろの戸を押そうとしましたが、どうです、戸はもう一分も動きませんでした。
　奥の方にはまだ一枚扉があって、大きな鍵穴が二つつき、銀いろのホークとナイフの形が切りだしてあって、
「いや、わざわざご苦労です。
　大へん結構にできました。
　さあさあおなかにおはいりください。」
と書いてありました。おまけに鍵穴からはきょろきょろ二つの青い眼玉がこっちをのぞいています。
「うわあ。」がたがたがたがた。
「うわあ。」がたがたがたがた。
　ふたりは泣き出しました。
　すると戸の中では、こそこそこんなことを云っています。
「だめだよ。もう気がついたよ。塩をもみこまないようだよ。」
「あたりまえさ。親分の書きようがまずいんだ。あすこへ、いろいろ注文が多くてうるさかったでしょう、お気の毒でしたなんて、間抜けたことを書いたもんだ。」
「どっちでもいいよ。どうせぼくらには、骨も分けてくれやしないんだ。」
「それはそうだ。けれどももしここへあいつらがはいって来なかったら、それはぼくらの責任だぜ。」
「呼ぼうか、呼ぼう。おい、お客さん方、早くいらっしゃい。いらっしゃい。いらっしゃい。お皿も洗ってありますし、菜っ葉ももうよく塩でもんでおきました。あとはあなたがたと、菜っ葉をうまくとりあわせて、まっ白なお皿にのせるだけです。はやくいらっしゃい。」
「へい、いらっしゃい、いらっしゃい。それともサラドはお嫌いですか。そんならこれから火を起してフライにしてあげましょうか。とにかくはやくいらっしゃい。」
　二人はあんまり心を痛めたために、顔がまるでくしゃくしゃの紙屑のようになり、お互にその顔を見合せ、ぶるぶるふるえ、声もなく泣きました。
　中ではふっふっとわらってまた叫んでいます。
「いらっしゃい、いらっしゃい。そんなに泣いては折角のクリームが流れるじゃありませんか。へい、ただいま。じきもってまいります。さあ、早くいらっしゃい。」
「早くいらっしゃい。親方がもうナフキンをかけて、ナイフをもって、舌なめずりして、お客さま方を待っていられます。」
　二人は泣いて泣いて泣いて泣いて泣きました。
　そのときうしろからいきなり、
「わん、わん、ぐゎあ。」という声がして、あの白熊のような犬が二ひき、扉とをつきやぶって室の中に飛び込んできました。鍵穴の眼玉はたちまちなくなり、犬どもはううとうなってしばらく室の中をくるくる廻っていましたが、また一声
「わん。」と高く吠えて、いきなり次の扉に飛びつきました。戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました。
　その扉の向うのまっくらやみのなかで、
「にゃあお、くゎあ、ごろごろ。」という声がして、それからがさがさ鳴りました。
　室はけむりのように消え、二人は寒さにぶるぶるふるえて、草の中に立っていました。
　見ると、上着や靴や財布やネクタイピンは、あっちの枝にぶらさがったり、こっちの根もとにちらばったりしています。風がどうと吹いてきて、草はざわざわ、木の葉はかさかさ、木はごとんごとんと鳴りました。
　犬がふうとうなって戻ってきました。
　そしてうしろからは、
「旦那あ、旦那あ、」と叫ぶものがあります。
　二人はにわかに元気がついて
「おおい、おおい、ここだぞ、早く来い。」と叫びました。
　簔帽子をかぶった専門の猟師が、草をざわざわ分けてやってきました。
　そこで二人はやっと安心しました。
　そして猟師のもってきた団子をたべ、途中で十円だけ山鳥を買って東京に帰りました。
　しかし、さっき一ぺん紙くずのようになった二人の顔だけは、東京に帰っても、お湯にはいっても、もうもとのとおりになおりませんでした。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #5

¿Estás hasta las narices de algo？你是否对你的同事感到厌烦？这有时会发生...

西班牙语表达

我什么时候可以使用"estar hasta las narices"这个表达？

💍The next day is Christmas Eve; first and foremost, I want to wish you all a Merry Christmas. Today I invited my good friend "科科KēKē" to discuss about a marriage phenomenon that has occurred in Japan over the last ten years. Welcome to listen to the end and put your Chinese skills to the test!  

💍再一天就是聖誕夜了，先祝大家聖誕快樂。今天我找來我的好朋友—“科科”來一起聊聊日本近十年的一種婚姻現象，歡迎收聽到最後，也挑戰你的中文能力！  

💍再一天就是圣诞夜了，先祝大家圣诞快乐。今天我找来我的好朋友—“科科”来一起聊聊日本近十年的一种婚姻现象，欢迎收听到最后，也挑战你的中文能力！ 

[00:00] introduction
[03:20] explanation
[06:45] discussion   

Please don't hesitate to contact me.

News with zhe

#47 年轻人正选择“友情婚” ft. 科科

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about some Portuguese expressions. If you feel like, you can skip directly to the portuguese part at one minute and thirty seconds. And you can check out the podcast description at this link:
https://docs.google.com/document/d/1byHxOnqcrej_jL3eYxBshYjaHL-NSype8bdVlJd_3x4/edit?usp=sharing
Let 's go? 


Portuguese Drops 

Portuguese expressions (5)

zì yán zì yǔ

指自己对自己说话。

Chinese idioms (中国成语)

自言自语

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回のPodcastは日本の話。
北海道のさっぽろ雪まつりについてです。

今年2024年も、札幌で雪まつりがあります。

今年の期間は、2/4〜2/11までの1週間です。

さっぽろ雪まつりは、1950年に地元の中・高校生が6つの雪像を大通公園に作ったことがきっかけで始まりました。

それからなんと今年で74回目の開催。
21.22年はオンラインのみで開催されました。

去年2023年はぼくも奥さんと一緒に見に行きました。
本当に寒かったですが、たくさんのクオリティの高い雪像せつぞうがあり、おどろきました。

去年も外国の方はたくさんいましたが、今年はもっと多いでしょうね。

ちなみに、今年のデザインの1つは、マンガのゴールデンカムイです！

ここ3年ぐらいでぼくが1番好きなマンガです。

このマンガは明治時代の北海道とアイヌの話。
死刑囚たちが隠した、たくさんの埋蔵金をさがすストーリー。

今年はそのマンガの雪像が見られます！
行ける人、うらやましいです！


ぼくのレッスンを受けてくれている人が1人、雪まつりに行くと話していました。

彼に写真をたくさん撮ってもらって、そのことについてレッスンで話したいなと考えています。

もし、みなさんの中で今日本にいて、ちょうど時間がある人は、さっぽろ雪まつりを見に行くのもいいですね！


ということで、
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

