【北海道Hokkaido生活】
〈#140〉11月25日金曜日　天気/晴れ　気温/8℃ 

・カナダの生徒が札幌に遊びにきた‼
・このPodcastの100回目のゲスト
・回転寿司を食べた
・生徒の家族は、日本人がネクタイをしてることに驚いた。
・お土産にカナダのアイスワインをもらった。
・大事に飲みたいと思う。


［単語］
ゲスト/げすと…お客さん
回転寿司/かいてんずし…皿の上にある寿司がゆっくり動いて、それを取って食べる方法のお寿司屋さん
アイスワイン/あいすわいん…お酒の種類

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#140〉11月25日金曜日　カナダの生徒とおすしを食べた☆

Här får du råd om hur du kan prata bättre svenska i olika gruppsamtal. 

Stärk ditt självförtroende genom att förbereda dig på rätt sätt inför nästa gruppsituation; vare sig det är ett möte på jobbet, fikapausen med kollegorna, släktmiddagen, eller en dialog med kompisarna på festen.





 

Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently  

Bli Bättre På Att Prata Svenska I Gruppsamtal  

In this episode, we learn several greetings to make impress Indonesian native speakers.
- Selamat Pagi!
- Selamat Sore! 
- Selamat Malam!
- Apa kabar?
- Bagaimana kabarmu/ denganmu?

Find out how to replay greating in podcat/ temukan cara untuk menjawab salam di podcast.
Terima kash, Selamat menyimak! 




 Indonesian Language Friends

"Greating/Salam" Indonesian Language Podcast #2

El folclore ecuatoriano tiene un gran número de leyendas y relatos que forman parte de la tradición oral del país. Estos han permanecido vivos a través de diferentes generaciones y forman parte de la identidad cultural de los pueblos. Acompañame en este capitulo a descubir 2 de las leyendas mas emblematicas en Ecuador.

Extrapolando Letras

2 Leyendas ecuatorianas que no haz escuchado!

将帅是国君的辅佐，辅佐得周详严密，国家就必定强盛；辅佐有疏漏，国家就必然衰弱。
 
国君对军队的危害大体有三种：不了解军队不可以进攻而命令进攻，不了解军队不能撤退而强令军队撤退，这叫做束缚军队；不懂得军中事务却要干预军队的管理事务，将士们会无所适从；不懂得军队作战的权宜机变，却要干预军队的指挥，将士就会产生疑虑。如果军队既无所适从，又疑虑重重，其他诸侯国就会趁机兴兵作难。这就叫做自乱其军，自取其败。因此，以下五种情况可预见获胜：懂得什么情况下可以与敌作战，什么情况下不能与敌作战的，能够获胜；懂得根据兵力的多寡而灵活采取不同战略战术的，能够获胜；将帅与士兵同心同德、同仇敌忾的，能够获胜；以有备之师对付疏懈之敌的，能够获胜；将帅有组织指挥才能而国君又不妄加干预的，能够获胜。这五者是作战取胜的根本条件。
 
所以说：既了解敌方情况，又了解自己情况，才能常胜不败；不了解敌方情况，只了解自己情况，胜败的几率均等；既不了解敌方情况，又不了解自己情况，那每战必败。


《孙子兵法》

《孙子兵法》10


Trasferirsi in Sicilia
Elena vive a Ferrara vicino a Bologna, con il marito Igor e la figlia Luisa.
Elena è nata a San Pietroburgo in Russia e poi ha lavorato a Londra come traduttrice dal russo all’inglese. Ma dopo alcuni anni si è accorta che voleva vivere in Italia. Da bambina vedeva sempre molti film italiani e l’Italia è entrata subito nel suo cuore. Appena lei è arrivata in Italia si è trasferita a Modena, dove ha trovato lavoro come insegnante di russo in una scuola privata e dove ha conosciuto Igor. Igor è nato a Pachino, un piccolo paese della Sicilia e a venti anni si è trasferito a Reggio Emilia, per frequentare un corso da pasticcere. Adesso lavora come pasticcere presso una famosa pasticceria del centro di Ferrara e tutti lo conoscono perché prepara dolci buonissimi. Elena e Igor ormai vivono a Ferrara da circa dieci anni; i primi tempi uscivano insieme quasi ogni sera per andare a mangiare fuori con gli amici o per vedere qualche concerto, ma da quando è nata Luisa, hanno molto meno tempo. Tutti e due amano molto l’Italia ma il clima di Ferrara per loro è troppo freddo e umido. Inoltre tutti e due amano molto il mare che però non c’è a Ferrara. Allora visto che Igor guadagna molto bene ed è un pasticcere molto richiesto, stanno pensando di trasferirsi nel sud Italia, a Catania e di aprire una pasticceria. Catania per loro è il posto ideale per vivere perché c’è spesso il sole, il cibo è squisito, le persone sono accoglienti e poi…è sul mare!
“Quando vivi in un posto dove c’è il mare non ti senti mai triste!” Ha detto un giorno Luisa, loro figlia, e loro hanno sorriso. 
Elena vuole cambiare città entro la fine del 2023 e per farlo devono dare un preavviso al proprietario della casa che affittano di sei mesi. 
Per la fine dell’anno, quando tutta la famiglia si riunisce per la cena del veglione, esprimono tutti insieme il desiderio di cambiare città e festeggiano allegramente il loro progetto per il futuro. 


Italiano espresso

Lettura livello A2: Trasferirsi in Sicilia

Ciao a tutti! Un breve episodio sui nomi o sostantivi italiani, come imparare a riconoscerli e come memorizzarli. Buon ascolto e buono studio a tutti!

The Italian Miscellaneous Podcast for beginners

I sostantivi

You are going to listen a letter that Angela sends to Pedro about her summer plans. What is she going to do in the summer?

Answer the following questions to verify that you have understood the text!

1) ¿Dónde va a viajar Ángela en verano?
a) Al norte de España
b) Al sur de España
c) Al norte de su ciudad

2) ¿Cómo va a viajar Ángela?
a) en coche
b) en moto 
c) en tren

3) Ángela tiene todo preparado
a) excepto la maleta
b) sí, pero tiene que hacer aún algunas compras.
c) sí, pero tiene que comprar ropa de baño

4) ¿Dónde vive Pedro?
a) en Bilbao
b) en Madrid
c) en San Sebastián



Comprensión auditiva

El verano de Ángela

こんにちは！Atsushiです。

今日の天気は曇り。
今の気温は25℃。
みなさんが住んでいるところは晴れですか？雨ですか？

さて、今日は、オノマトペ、について。

みなさん、オノマトペ、という言葉を聞いたことがありますか？

もしかしたらはじめて聞くかもしれないですね。　

では、日本語で、

ざーざーとか、ポタポタとか、聞いたことがありますか？
それがオノマトペです。

オノマトペとは、
物からでる音や、気持ちなどの音がないものを文字で表したもののことをいいます。

たとえば、

ブーブー
ドキドキ
ガチャン
チリーン
ドカン

ばらばら
めろめろ
じろじろ
ふらふら

こういう言葉、聞いたことありますか？

たとえば、見る、を表現する時、英語では、
see,watch,lookなどがあり、いろいろな表現ができます。
ですが、日本語では、見る、という言葉しかないので、その前に、キョロキョロ見るとか、ジッと見るなど、オノマトペを使って表現します。


ちなみに、「onomatopēe（オノマトペ）」はフランス語だそうです。

オノマトペを上手に使うと、日本語がぐんぐんと話しやすくなるかもしれませんね。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
興味を持たれた方は、ぜひレッスンでお話しましょう！
お会いできるのを楽しみにしてます！
