Сегодня в выпуске вы послушаете русскую народную сказку "Лиса и журавль". Сказка учит ценить дружбу,  думать о друге, а не только о себе.

Сказочный русский язык 

Лиса и журавль

Lisset CT - Español para escuchar

Hascarán y Huandoy

Let's learn words that start with the letter H.
Repeat after me:
hummingbird, hare, hippo, horse, hedgehog, honey, hyena, hamster, harp, hula hoop

Send me a message for your **FREE** flashcards to follow along.

Captain Sesalt & The ABC Pirates

Super Simple Songs Captain Seasalt and the ABC Pirates Letter H

This episode of English on the Road is all about Indonesia. Indonesia is one of my favourite countries, and I am excited to be talking about it. Whether it be the stunning landscapes, the diverse biology or the spiritual culture - Indonesia is wonderful. 
-
English on the Road is an English podcast for English learners! I try to speak slowly and if there is a difficult word or phrase, I will spell it and explain what it means. Each episode of this podcast is about travel, nature or geography. 
-
Listening to podcasts in English is a great way to improve. Whether you are an intermediate learner, advanced, or just preparing for a test, listening is an amazingly convenient and fun way to improve. 
-
I hope you enjoy this episode of English on the Road. In the future, I am planning to have guests on the show. These guests may be language teachers, students or travellers. If you are interested in being on the show, please send me a message and we can discuss it. 
-

English on the Road 

Interesting Facts About Indonesia

Traditional cuisine with a detailed description of 3 dishes)

ARMENIAthroughMyEyes

Armenian Food

In this episode, I’ll discuss different situations to help you figure out who will pay for a meal when dining out with friends in China. Enjoy! Plus, you'll learn some useful vocabulary along the way:

AA制 (AA zhì)
中文解释：一种支付方式，每个人平均分担费用。
英文解释：A payment system where everyone shares the cost equally.

平摊 (píng tán)
中文解释：指将费用或责任平均分担。
英文解释：To divide costs or responsibilities equally among participants.

请客 (qǐng kè)
中文解释：邀请别人吃饭，并且由邀请方承担所有费用。
英文解释：To treat someone to a meal, with the host covering the entire cost.

邀请 (yāo qǐng)
中文解释：向某人发出请求，邀请对方参与活动。
英文解释：To extend an invitation, asking someone to join an event or activity.

接风 (jiē fēng)
中文解释：为欢迎远道而来的客人而举行的宴请。
英文解释：A welcoming meal for guests, often held to greet someone arriving from afar.

庆祝 (qìng zhù)
中文解释：为了纪念某件特别的事情而举行的活动，通常伴有聚餐。
英文解释：To celebrate an event or achievement, often accompanied by a meal or party.

Learn Chinese and Have Fun!

和中国朋友吃饭，Who Pay?

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日は”親切”と”優しい”のちがいについて話したいと思います。親切な人、これは誰かがこまっていたら”ちょっと”助けてあげる人です。 
”ちょっと”です。えー、例えば、バスや電車で疲れている人に席をゆずる。とかえー、シャツの後ろが汚れていたら伝えてあげる、教えてあげるですね。 えー、あとは、背の高い人が、高いところのものを誰かのために取ってあげる。これが親切です。
うん、”ちょっと”ですよね、”ちょっと”助けてあげる人です。えっとですね、例えば命を助けるとか、1000万円の借金を払ってあげる、これは、親切とちょっと違いますね。
うん、似ているんですけど、ちょっと違います。で、えー、ポイントが親切な人のことを優しい人とも言うことができるんですよ。

〇親切な人→優しい人

うん、じゃあ、その優しい人はどんな人かというと、えー、誰かが悲しい時、さびしい時、 一緒にいてあげるとか、部下がミスをしても怒らない人。もしくは 怒るけど、本当に部下がどうしたら次にミスをしなくなるか考えながらしかる人。うん、これが優しい人ですね。
で、えー、ここが大切なポイントで、今言った優しい人は、親切な人じゃありません。

△優しい人→親切な人

優しい人は、親切な人と言えないことが時々あります。 
じゃあ、ちょっと具体的（ぐたいてき）に例を出します。えー、優しい人か、親切な人か、どちらか 言ってみてください。

これ簡単（笑）
バスに乗っていますそのバスであなたは座っています おじいちゃんが立っていますで、あなたの知らないおじいちゃんですあなたは立っています 
「おじいちゃん、ここに座ってください」
これは親切ですか、優しいですか、
うん、これは親切ですね。 で、えー。最初に言った通り、親切な人は優しい人とも言うことができるんで、えー、両方です。
大丈夫ですか。じゃあ、もう1つ、あなたはサイフを拾います お金がたくさん入ってるサイフです。え、近くに警察がありません。遠い警察に行きます で、警察にサイフをわたします。これは親切ですか、優しいですか、
これも両方ですこれも親切で、えー、優しいです。

じゃあ、えー、もっといきますよ。お父さんが死んだ友達がいます。その友達はとても悲しいです、 寂しいですあなたはその友達の家に行きます。で、一緒にいてあげます。ずっと一緒にいてあげますこれは親切ですか、優しいですか、
これは優しいんですよ、これは親切じゃないです。優しいです。

じゃあえー、最後にちょっと特別な例を言いますね。えー、1つ目の例をもう1回言いますねでも、ちょっと人が違います。え、バスに乗っています。そのバスであなたは座っています。自分のお父さんが立っています。あなたは立って言います。
「お父さん、ここに座って」
これは、えー、最初は知らないおじいちゃんでしたね。 
で、その時は親切でしたが、え、自分のお父さんに席をゆずっても親切じゃありません、優しいです。いいですか、これが大切なところです。うん、自分の家族に席をゆずっても親切にはなりません。

あとは、例えばお母さんが自分の子供にいつもご飯を作ってあげます。がんばってます。うん、いそがしくても作ります。これは親切ですか、優しいですか、これは優しいですね、はい、ここをちょっと間違えている人が、結構（けっこう）いるんですね。で、ちょっと、皆さんに気を付けていただけたらなと思いました。

はい、じゃあ、今日も聞いていただいて、ありがとうございました。じゃあ、勉強がんばってね、バイバイ✋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃6　”親切”と”やさしい”のちがい

En este episodio, ya, todavía y aún parte I de Blanca to go vamos a hablar de las principales diferencias gramaticales de las palabras “ya”, todavía” y “aún”, ya que muchos estudiantes tienen problemas cuando necesitan usarlas. Además, en este primer episodio sobre estas palabras te voy a dar muchos ejemplos y un pequeño truco que espero que te ayude a saber cuándo utilizar cada una.