Información sobre las serpientes de Costa Rica:
Nivel intermedio/avanzado

Accede al texto en:  https://docs.google.com/document/d/1ZuMwmgdaMTbSeAxg5rS94F3RBwNAZy3qGFSpSHkC3fk/edit?usp=sharing


Natural Spanish Fluency

Serpientes de Costa Rica

A small article to introduce the rooms of my house.

Chinese Learning with Lily

我家的房间

Ever been stuck at the airport and don't know how exactly to ask for help? Take a listen as we go over some useful questions at the airport with our wonderful guest Jerome!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

Traveling Soon? How to ask for help when you're stuck at the airport

Сегодня мы читаем интересную статью про сложности нахождения друзей, когда ты уже не в школе и не в университете. По-моему, это отличная статья и для тех, кто недавно переехал в новый город или как-то еще масштабно поменял свою жизнь.
Рекомендую слушать подкаст и читать текст статьи одновременно - так вы получите более хороший эффект для вашего словарного запаса. 
Тема статьи: "Как найти новых друзей во взрослом возрасте " 
Ссылка: https://trends.rbc.ru/trends/social/628421679a79472c8b9a67b9
После прослушивания статьи - ответьте на вопросы: 
1) Сколько друзей у вас было в школе и сколько сейчас? 
2) Как вы считаете, чем отличаются ваши отношения с друзьями, с которыми вы дружите со школы, от отношений с "новоприобретёнными" друзьями?
3) Есть ли у вас свой собственный лайфхак - как искать друзей во взрослом возрасте?

Ответы можете писать в комментариях. Если вы хотите обсудить статью подробнее - можете назначить со мной урок - и мы с вами хорошенько обсудим эту тему со всех сторон:)

Listen and read

Лайфхаки: Как найти друзей, будучи взрослым B1-B2

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Sevilla y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Sevilla - 2a Parte

Um casal tentou viajar sem o filho no areporto de Tel Aviv com destino a Bruxelas

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Casal tentou viajar sem o filho para não pagar bilhete

"你呢？"Te comes el coco"？我现在解释给你听。

西班牙语表达

Comerse el coco.

授業（じゅぎょう）のときに、「リーピートしてください」とみなさんに言います。
これは、「わたしの言ったとおりに、言ってしてください」ということです。
では、「わたしが言ったとおりに、言ってください」「「赤パジャマ、青パジャマ、黄パジャマ、茶パジャマ」「老若男女（ろうにゃくなんにょ）」。言えましたか。
「私が言ったとおりに」とは、私が言うことと同じことを言うことですね。

みなさんは、料理（りょうり）をしますか。レシピのとおりに作りますか。わたしは、ごはんを作るとき、レシピを見ます。がんばって、レシピのとおりに作ります。

みなさんは、授業のあとで復習（ふくしゅう）をしますか。授業のあとで、必ず復習してください。
そして、復習してから、宿題をしてください。がんばってくださいね。「のあとで」と「～てから」の使い方（かた）の違（ちが）い、わかりますか。
「のあとで」は、たとえば、「走ったあとで、シャワーを浴（あ）びます」「食事のあとで、薬（くすり）を飲みます」と時間の前後関係（ぜんごかんけい）です。
では、「てから」はどうですか。「必（かなら）ず復習してから、宿題をしてください」。宿題をします。そのとき、復習が大切（たいせつ）です。復習が必要です。なので、「宿題をする」には、必ず「復習が必要（ひつよう）」です。このときは「てから」を使います。

では、次の二つの文を聞（き）いて考（かんが）えてください。
a）「インターネットで調（しら）べてから、車（くるま）を買（か）います」
b）「インターネットで調べたあとで、車を買います」？

「インターネットで調べたあとで、車を買います」は少（すこ）しおかしいです。
どうしてかわかりますか。考えてみてください。

みなさんは、目がいいですか。近くのものがよく見えますか。わたしは、最近（さいきん）近（ちか）くのものがよく見えません。
めがねをかけて、本（ほん）を読（よ）みます。
みなさんは、めがねをかけて、本を読みますか。それとも、めがねをかけないで、本を読みますか。

みなさんは、友（とも）だちと話すときは、いすに座（すわ）って話しますか。それともいすに座りながら話しますか。
えっ、「座りながら」話す？？少しおかしいですね。座りながらというのは、座るという動作（どうさ）をしながらということですから、少し変（へん）な状態（じょうたい）ですね。
わかりますか。

でも、コーヒーを飲みながら、おしゃべりはしますね。いすに座って、コーヒーを飲みながら、おしゃべりします。



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 34

Today's short episode is about my experience as an introvert. This lesson is full of words to assist with vocabulary. Let me know if you consider yourself an introvert or extrovert. 