Joy to Our World

I have an appetite! 

In questo episodio parliamo della più famosa e amata astrofisica italiana, Margherita Hack. Scoprite insieme a me la sua storia e i suoi importanti contributi alla scienza.

PODCAST in ITALIANO

L'astrofisica italiana Margherita Hack

Hola! Soy Camila, soy de Buenos Aires, y ME ENCANTA VIAJAR!

En este podcast respondo 6 preguntas de viajeros! 
Escucha mis respuestas para practicar tu LISTENING, responde las preguntas en voz alta para practicar tu SPEAKING!

Estás listo/a?

Quiero ayudarte a mejorar tus skills en español!

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

6 preguntas para viajeros!

The Work from Home, Remote Working, and Telecommuting Handbook: Updated Edition (section) - Written and Narrated by JR Public Speaking

A huge number of workers today must work remotely to survive in today's economy...are you ready? 

The Work from Home, Remote Working, and Telecommuting Handbook is a compact and definitive guide to working from home, remote work, and telecommuting in the 2020 decade and beyond. Today, an unprecedented number of workers have suddenly been tasked with working from off-site and home locations. But working from home or telecommuting is not just an issue of taking a laptop and working from home. 

Learn about the techniques, benefits, and pitfalls that employees, freelancers, "solo-preneurs", and digital nomads need to know before viably undertaking remote work, including:

* The trends in remote work today, and projections for the future
* How to select and equip a remote work space
* Hardware and furniture required to work away from the office
* Software applications designed to support and manage productivity when working at home or away from the office
* Psychological benefits - and pitfalls - related to working away from an office environment
* A practical handbook, with a useful chapter of online and remote working resources at your fingertips

Created by award-winning multimedia and content producer and speaking coach Jason Rosette, aka JR Public Speaking, who has been working remotely for more than 15 years. The Work from Home, Remote Working, and Telecommuting Handbook is a must-have guide for any remote worker or telecommuter to add to their arsenal of knowledge in today's uncertain and distributed working environment.

Teacher JR Public Speaking's Podcast Wonderworld

The Work from Home, Remote Working, and Telecommuting Handbook: Updated Edition (Audio Version) - Written and Narrated by JR Public Speaking

日本語のレッスンを受けていたり、日本で勉強やお仕事をされている方はきっと、「よろしくお願いします」や「お疲れ様でした」という言葉をよく耳にする事と思います。
こう声をかけられた時に、何て返したらいいんだろう・・・？と困った事はありますか？

私の授業でも、授業の最初に「よろしくお願いします」、授業の最後に「お疲れ様でした」と言いますが、生徒さんが授業を受け始めて間もない頃は、なんと返せばいいのか分からなくて固まってしまう😳という状況を見かける事も多いです。

返し方は簡単で、「よろしくお願いします」と言われたら、そのまま「よろしくお願いします」と返し、「お疲れ様でした」と言われたら「お疲れ様でした」と返せばいいだけです。
簡単ですね✨✨

でも、どうして日本人は毎回この二つの言葉を使うんでしょうか？

「よろしくお願いします」にはたくさんの意味があります。
まず、授業の前に言う場合、それには「一緒に日本語の勉強を頑張りましょう！」とか「楽しく勉強しましょうね♪」とか「今日のレッスン楽しんでもらえたら嬉しいです😊」という様な意味が込められていると思います。少なくても私の場合はそんな意味を込めています。

初めて会った時に「よろしくお願いします」というのは「会えて嬉しいです。これから仲良くしてください。」という様な意味を込めていて、
ビジネスの場面で相手に何かをお願いする時に使う場合、「この件はあなたにお任せしました。」とか「ご協力お願いします。」を意味しています。
会議やプレゼンの前に「よろしくお願いします」と言うのは「お時間を割いていただきありがとうございます。これから始まる会議を有意義なものにしたいと思っています。どうぞお付き合いください。」という様なニュアンスが含まれていると思います。

では、「お疲れ様でした」にはどんな意味があるでしょうか？
授業の最後に私が「お疲れ様でした」という時、それには英語では"well done", "Good job today!","Thank you for your hard work!"
中国語では“今天你做得非常好”，”辛苦你了“という意味を込めています。

他の場面やビジネスのシーンでも、相手の努力や苦労を労(ねぎら)う時に使う言葉です。

今日はこの二つの言葉の後ろに隠された意味をご説明しましたが、
日本人の中には特に意味はなく、テンプレート的な感じで、軽い挨拶として「よろしくお願いします」や「お疲れ様でした」を使う人も多いと思います。

生徒さんにこうした説明をする時、「たいして意味がないなら言わなくてもいいんじゃないですか？」と言われる事があります。
その意見も確かに一理あると思いますし、日本のビジネスシーンではあまりにもこの二つの言葉が多用されるので、私自身ちょっとおかしく感じる事もあるのですが、授業ではやっぱりこの二つのあいさつを使います。

その理由は二つあります。
①日本語学習者さん達に、授業を通して日本人のコミュニケーションの取り方・文化も学んでいただきたいと思っているから。
②労(ねぎら)いや感謝の言葉を伝えるのはやっぱり大事(だいじ)だと思うから
です。

ポッドキャストを最後までご視聴いただきありがとうございました(*´∀｀*)
いつか授業で一緒にお話しできる時を楽しみにしています。
今日の内容や授業に関する事で何かご質問があれば、ぜひチャットしてください。

それではまた次回！

The SuperGirl Pod〜これであなたも日本語ヒーロー！

「よろしくお願いします」と「お疲れ様でした」

In this episode we talk about one of my favorite language study methods for improving speaking ability and listening comprehension. 



You can read the transcript here: https://drive.google.com/file/d/1233_neteiMB3XE4NNvYG9-da2ADzSmtK/view?usp=sharing

My teacher profile on iTalki: www.italki.com/teacher/2889545

My Twitter Profile: https://twitter.com/TEA_Time_Tayvin

T.E.A. Time with Tayvin Bayless 

Episode 4: The Shadowing Technique

Isaw, kwek kwek, fish balls, adidas, betamax, balut, at iba pa. Ano ba ang mga ito? Ano pa ang ibang mga sikat na pagkain sa kalye sa Pilipinas?


[FREE] Ito ang ⁠⁠⁠⁠libreng transcript⁠⁠⁠⁠ para sa'yo.
tiny.cc/tagalogtranscripts

Comprehensible Tagalog Podcast

#148 - Mga Street Food sa Pilipinas

Bu bölümde bilmeniz gereken kelimeler şunlardır:

Övgü yağmak
Önüne geçmek
Övgüler almak
Üretim
Üretmek
Öne çıkarmak
Geçmek
"SUV" arabası
Tam not almak
Yazı yayınlamak
Analiz etmek
Tam not vermek
Küresel
Yüksek nitelikli
Bahsetmek
Övgü
Bahsetmek
Önemli rol oynamak
Marmara Bölgesi
Belirtmek
Üretici
Hatırlatmak
Fiyat-Performans
Satışa çıkmak
Adet
Elektrikli araba 
Fark atmak


IMPROVE YOUR TURKISH PRONUNCIATION BY STORIES AND NEWS

BÖLÜM 6: TÜRKİYE'NİN YERLİ OTOMOBİLİ "TOGG" (B1-B2)

Te hablo aquí sobre esta expresión y te cuento una mini historia de amor... escúchalo aprenderás mucho.