In this episode , learn some french expressions of reactions that french natives often use . SLANG 

𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

𝟏𝟑 𝐬𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐒𝐋𝐀𝐍𝐆 𝐞𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐚 𝐟𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 ( 𝐞𝐩𝐢𝐝𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟏 )🤗

We delve into the intricate and often humorous interplay between these two neighboring cultures – Norway and Sweden. Much like Newton's laws of thermodynamics, the principles of conversation dynamics between Norwegians and Swedes can be observed and understood through a few key laws:

First Law: The Law of Politeness Conservation
In any conversation between a Norwegian and a Swede, politeness is neither created nor destroyed but merely transferred. Each party carefully navigates the exchange, ensuring that respect and civility remain balanced and intact.

Second Law: The Principle of Understatement Equilibrium
Understatements in Norwegian-Swedish dialogue tend to seek equilibrium. When one party downplays an event or achievement, the other instinctively matches this tone, creating a harmonious balance of modesty and humor.

Third Law: The Entropy of Misunderstandings
As the complexity of conversation increases, so does the potential for misunderstandings. These are often caused by the subtle nuances and cultural references unique to each nation. Yet, this entropy is often countered by the shared history and mutual respect between Norwegians and Swedes, leading to resolution and clarity.

Join us as we explore these dynamics and uncover the fascinating, and often understated, art of Norwegian-Swedish communication.

Everything Zenified 

The Dynamics of Scandinavian Communication – Understatements 

En este pequeño podcast veremos diferentes expresiones con la palabra "echar"

Spanishwithbarbara

Expresiones con "echar"

🔴¿Sabías que el día del trabajo en Latinoamérica tiene su propia historia y tradiciones únicas? En este episodio, te llevaré a través de un recorrido por las celebraciones del día del trabajo en varios países de Latinoamérica. 
Hablaremos sobre la festividad y las actividades culturales que se llevan a cabo en este día tan importante para los trabajadores de la región. Al escuchar este episodio, podrás comprender mejor la importancia del día del trabajo en Latinoamérica y aprenderás sobre las diferentes tradiciones que se llevan a cabo en cada país. 
Además, podrás mejorar tu comprensión del español y aprender nuevas palabras y frases en el contexto cultural de la región. ¡Escucha este episodio y descubre las tradiciones únicas de Latinoamérica en el día del trabajo!

Escucha Facil Español

¡Día del Trabajo! 👷‍♂️⚒️✅[Capítulo 22]

こんにちは、Mikaです
このポッドキャストでは私の日々の出来事を通じて、
日本語をより身近に楽しく感じられたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

さて今日は "あいまいな日本語" についてお話ししようと思います。
まず ”あいまい" の意味とは "はっきりしない" とか "わかりにくい" といった意味です。
漢字で "あいまい" と書くことができますか。
"あいまい" という漢字もこの機会に覚えてくださいね。

話は戻りますが、”あいまいな日本語" とはどんな言葉があると思いますか。
例えば "大丈夫です" という言葉があります。
レストランでコーヒーを飲んでいる時に店員さんから
「コーヒーのおかわりはいかがですか？」と言われて
「はい、大丈夫です」とか、
会社の人に「明日ランチに行きませんが？」と言われて
「大丈夫です」とか、こんな感じで日本人は「大丈夫です」という言葉をよく使っています。

「大丈夫」という言葉は Yes でも No でも使われるので
その状況や雰囲気で Yes なのか No なのかを判断しなければいけません。
ですから日本語学習者にとって判断することはとても難しく
"あいまいな言葉" となります。

では、、　Aさん「明日ご飯を食べに行きませんか？」
　　　　    Bさん「大丈夫です」

この場合の「大丈夫です」は「行きません」もしくは「行けません」の意味になることが多いです。
では何故ここで「大丈夫です」とあいまいな言葉を使うのか？
それはご飯を食べに行きませんか？と誘ってくれた相手に
「行きません」とか「行けません」とはっきり言うよりも
あいまいな言葉で相手が少しでも傷つかないように...と考えている日本人が多いからだと思います。

"あいまいな日本語" は確かにわかりづらく、少し理解するのが難しいかもしれませんが
”相手を傷つけたくない" とか "悲しい思いをさせたくない" など
相手に対する "思いやりの心" が詰まっています。
このポッドキャストの後に "あいまいな日本語" を聞いた時は
それはあなたに対する "日本人の優しさ" として受け止めてあげてください。
Yesなのか Noなのか 判断することが難しい時には
「どちらの意味ですか？」とはっきり聞いてもいいと思います。

それでは今日も笑顔の多い１日を！
またね～

mika's whisper talk

Vol.3   ”あいまい” な日本語？ /  Ambiguous Japanese?

Le chat et le corbeau
Frileux, le petit chat, regarde tomber la neige. Il n'aime pas l'hiver. Le jardin est tout blanc : pas un oiseau, pas une fleur, même pas une mouche ! Frileux s’ennuie…
Tout à coup, on frappe à la vitre.
Toc, toc, toc, c’est Noireau, le corbeau.
- Je peux entrer ? demande-t-il, j'ai froid et j’ai faim !
Frileux ouvre la fenêtre et Noireau entre dans la cuisine.
- Il ne faut pas avoir peur, rassure Frileux, je ne te mangerai pas. Voici un reste de gâteau et un peu de lait.
- Merci, dit le corbeau. En été, je t'apporterai des vers de terre, c'est délicieux !
- Je préfère les souris, dit Frileux, mais c'est moi qui te remercie. J'étais seul, cela m'a fait plaisir de te voir, reviens demain à la même heure !
Et, depuis ce jour-là, le petit chat et le corbeau sont devenus de grands amis.

Des Milliers D'histoires

Histoire 4 - Le chat et le corbeau

In this short episode, you will  learn the meaning of  {  Essential } 

Engsavvy ( 504 Absolutely Essential Words )

Lesson 3 Word 6 (  Essential ) 

En el episodio de esta semana te voy a enseñar diferentes maneras en las que podemos expresar sentimientos en español. Las formas que vas a aprender en este episodio son un poquito más avanzadas que las típicas, “estoy contenta”, “estoy muy triste”.... Y te van a ayudar a subir el nivel de tus conversaciones en español.

Espero, como siempre, que disfrutes el episodio. Después de escucharlo, me harías un gran favor si dejaras una valoración al podcast en la plataforma desde donde lo escuchas.


Blanca to go 

144 – Sentimientos avanzados

At an Art Exhibition (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1BZu1Cs1zNRYTwUnUf6NCafd3O_0DjUi-/view?usp=drivesdk
