Este episodio habla de las variedades del español.
¿Cuál de ellas es la que el alumno "debería" estudiar?

Español latino

español latino o europeo?

Can you guess which novel this film was adapted from? And how this novel is called in Vietnamese? Try to do my quiz later. Have fun!

Án mạng ở Venice có tựa gốc là A haunting in Venice. Đầu tiên, mình coi phim vì quá thích nhân vật thám tử Poirot trong truyện của nữ văn sĩ Agatha Christie. 

Thứ hai, phim trinh thám mà hồi hộp từ đầu tới cuối. Lâu lâu bị hù kiểu kinh dị hơn kinh dị.

Thứ ba, mình thấy có Dương Tử Quỳnh đóng nên đi coi thôi. 

Phim không theo mô típ phá án, suy luận thông thường mà là một chuỗi những hành động của những con người toan tính, kể cả một đứa bé.

Nhân vật nào cũng có nỗi niềm riêng. Người mình tưởng là bạn lại không thực sự thật lòng với mình. Kẻ mình tưởng xấu tính ai dè lại đàng hoàng đến lạ. 

Đứa trẻ trưởng thành trước tuổi mình lại tưởng ngây thơ. 

Ngay đến cả ngài Hercule Poirot, người được mệnh danh là cỗ máy suy luận, con người của lý trí mà cũng phải bắt đầu tin vào tâm linh.

Những cú twist, hay nói đúng hơn là thắt mở đúng chỗ từ từ vén màn bí mật cho người đọc. Phim không hoàn toàn giống truyện nhưng hay ở chọn lọc chi tiết đắt giá. 

Người mẹ tận tụy hóa ra lại không phải người hiền lành như vỏ bọc bên ngoài. Chú bé ngây thơ hóa ra lại là người thâm sâu tới khó dò. Người cha bất tài lại yêu con vô hạn. Bà đồng nhập hồn nhưng hóa ra chỉ là mánh khóe được che giấu tinh vi.

Mỗi sắc thái, mỗi nhân vật như gia vị trong hành trình đi tìm chân lý của thám tử Poirot. 

Tưởng là đã bắt được nhưng thì ra nhân quả tuần hoàn.


Chi - italki Vietnamese

Review phim Án mạng ở Venice

共同点：以前某个时期，现在情况已经不那样了。  (1)(2) 
不同点：
本来: 按道理就应该这样。(3)(4)
原来:发觉以前不知道的情况或突然明白了某事。(5)

(1)他本来姓张，后来才改姓李的。→原来
(2) 这里原来有一排旧房子，现在都拆掉了。 →本来
(3)这本书本来昨天就该还给你,拖到现在，
真不好意思。
(4) A:看来这孩子还真的有点儿不懂事。
      B:本来嘛,一个孩子，懂什么事。
(5)我还以为是谁呢,原来是你啊!

Eva Wang的channel ——汉语语法对比合集

汉语语法对比之“本来”和“原来”

龙马精神[lóng mǎ jīng shén]：dragon/horse/ vigour; vitality; drive；
This idiom means vim and vigor, full of life, often used to describe people's fighting spirit and healthy state.
龙马lóng mǎ：The mythical beast with a dragon head and a horse body in ancient legends of Chinese.
饱满 bǎo mǎn：full; plump; well-stacked; flush; filled
充满 chōng mǎn：be filled with;be full of
追求 zhuī qiú：seek; aspire; pursue
梦想 mèng xiǎng：dreams

eg：龙年到了祝您龙马精神! lóngnián dàole zhù nín lóng mǎ jīng shén!
         他是用自己的龙马精神战胜了懒惰的性格。
         tā shì yòng zìjǐ de lóng mǎ jīng shén zhàn shèng le lǎnduò de xìnggé。
       我中午睡了一觉后觉得龙马精神，一下子干了很多的活儿。
        wǒ zhōngwǔ shuì le yī jiào hòu jiàode lóng mǎ jīng shén, yī xià zi gànle hěnduō de huór。


“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

龙马精神[lóng mǎ jīng shén]

¿Te interesa Argentina? Hoy en "Español muy muy fácil" vamos a hablar sobre este hermoso país.


Español muy muy fácil

Episodio 4: Introducción a Argentina

Let's prepare you for your first day of work. You might encounter some unfamiliar terms. Do you know the meaning of #Orientation, #Onboarding, Mentor, Probationary period, Employee handbook? We will have a look at the meanings of these terms.

Do you know how to #introduce yourself on your first day? Formally and informally? How to make small talk? How to use ice breakers and elevator pitches?

What about Job descriptions? Qualifications? Performance metrics?
Let's go through it together. 


#Business_English #Job #introduction #description #performance #Business

Business English with Ali

Mastering Your First Day at Work: Introductions and Job Descriptions in Business English

Hey! Thank you for listening to the second episode of School's Out. 🙂 In this episode we talked about different time words. 🕰 Don't forget to write one new thing you learned from today's episode down in the comments below! 🤗

School's Out

Episode 02 - Time Vocabulary Words 

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も記憶についての話をします。

朝のレッスンで、前回のPodcastで話した記憶について、トピックに出てきたので、その続きを話します。

少し前に記憶について調べていた時に、おもしろい話があったので、そのことについて話します。

前回のPodcastでは、音楽について話しました。

みなさんは記憶をふっと思い出す時、何かきっかけがありますか？

音楽もそうですよね。
昔の音楽を聴くと、その時の記憶も一緒によみがえる経験ありませんか？

個人的には高校や大学の時に1番音楽を聴いていたので、その時期の音楽を聴くと、いろんな記憶がよみがえります。

他に記憶を思い出すきっかけになるものって、みなさん、何かありますか？

2つ紹介しますね。
1つは食べ物や飲み物の味ですね。
人によると思いますが、味とともに、その時の記憶がよみがえります。

例えば、実家のハンバーグですね。実家で生活していたことを思い出しますね。おいしかったので、よく作ってもらっていました。

それから、もちですね。コーヒーショップで働いていた時、もう20年近く前の話ですが、みんなで一緒に餅つきをしたことがあります。もちを食べると必ずそのことを思い出します。

もう1つは飲み物ですが、アメリカーノですね。
コーヒーショップで働いていた時に、休憩中や、シフトを作る時などに良く飲んでいました。

ちょっと違うかもしれないですが、映画館や、ディズニーランドに行くと、キャラメルポップコーンを食べたくなります。これはクリスマスにはケンタッキーのように、広告などにうまくすりこまれてしまった記憶ですね。


2つ目は香り、匂いですね。

さっきのキャラメルの匂いも同じような感じですね。
キャラメルの匂いを嗅ぐと、映画館に行きたくなる、というのもあります。

記憶の中にあるのは、
シャンプーの香りとかですね。旅行に行った時のホテルで使ったシャンプーの香りが良かったので、それを買って、今も使っています。これは、その時の体験が良かったので、その香りのシャンプーを使うことで、それを思い出す、ということですね。

イヤな匂いも記憶として残っているので、それは特に言わないですが、そういう匂いがする場所には近寄らないようにする、とかもありますね。

前職の仕事上、コーヒの香りを大切にしていたのもあってか、いろんな香りには触れてきていないように、思います。ですが、香りは個人的な好きなので、好きな香りを探してみようと思います。



ということで、最後は少し話がそれましたが、記憶には音楽だけでなく、味や香りも影響する、という話でした。こういうきっかけのようなものを、vocabularyを増やす時に使えないかなーとか考えたりします。

記憶の話とか、vocabularyを増やす簡単な方法、など話したい！という方は、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#168 記憶について②

Let's see what { We are on the same page } Means :



It means:

we agree with one another
we are in agreement
everyone has the same understanding or opinion about something