Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes

AngliaEnglish

What is a good person?

Ecco tornato nostro appuntamento settimanale alla scoperta delle città italiane! Oggi parliamo della città di Napoli, una delle più grandi ed incantevoli città d’arte del Mediterraneo che, personalmente, consiglio a tutti di visitare almeno una volta nella vita.

Level: Intermediate
Source and transcription: https://www.italia.it/it/napoli

🗺   CITTÀ ITALIANE #QuickItalianWithMara

🌋 NAPOLI

Conoce a esta chica francesa que lleva varios años viviendo en España. Conoce su experiencia aprendiendo español, sus anécdotas y las cosas que le han sorprendido de los españoles.

Café con acento

Café con acento - Entrevista con Marie (Francia)

笨鸟先飞[bèn niǎo xiān fēi]：clumsy/bird/first/fly, Clumsy birds have to start flying early .
灵活 líng huó：quick; clever
嘲笑 cháo xiào：laugh at
懒惰 lǎn duò：lazy
气馁 qì něi：be discouraged lose heart
飞翔 fēi xiáng：fly; flight; hover
坚持不懈 jiān chí bù xiè：hold on consistently and persistently
尝试 cháng shì：try;attempt;trail
掌握 zhǎng wò：grasp; master; know well
技巧 jì qiǎo：skill;technic
顺利 shùn lì：smoothly;successfully
出色 chū sè：outstanding;remarkable
The idioms means to be successful you have to keep one step ahead other people.


乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

笨鸟先飞[bèn niǎo xiān fēi]

In questo episodio, ascolteremo cosa succede quando qualcuno decide di iscriversi all'Anagrafe del proprio comune di residenza. Avremo l'opportunità di seguire un dialogo tra una persona che ha bisogno di registrarsi e un impiegato del comune che la guida attraverso i vari passi. Attraverso la loro conversazione, scopriremo quali documenti sono necessari e come si svolge il processo. Ma non si tratta solo di burocrazia; ascolteremo anche come si sviluppa l'interazione tra le due persone, dagli scambi di base fino alla risoluzione di eventuali problemi che possono emergere. Questo episodio è pensato per chi deve affrontare questo passaggio o per chi semplicemente vuole sapere di più su come funziona la registrazione all'anagrafe, il tutto raccontato in modo diretto e con un occhio alla realtà quotidiana degli uffici anagrafe italiani.

Italiano Chiaro

Iscrizione all'Anagrafe

in this chapter the king has a visitor and is asked about his lover

هزار و یک قصه (story time)

chapter one

En el episodio de hoy, comentaremos los aspectos positivos y negativos que tiene trabajar los fines de semana en la hosteleria.

Un ratito en pareja

UREP - Ep. 4 (Nuestro primer trabajo)

SAN JUAN 3.

Oficialmente conocido como el Mercado Ernesto Pugibet por la calle en la que se encuentra, el clásico Mercado de San Juan puede ser un poco difícil de encontrar. Fue construido en el sitio de la antigua fábrica de cigarros  el Buen Tono y a veces escucharás ese nombre para la Plaza San Juan. El mercado y la plaza se llaman así por el nombre cristianizado del vecindario, “San Juan Moyotlan“.  Moyotlan es el nombre náhuatl del vecindario  más antiguo de Tenochtitlan que significaba “vecindario de mosquitos.”

El mercado de San Juan es más famoso por vender alimentos “gourmet” lo cual en México significa que son alimentos importados y europeos. De hecho, en el mercado no hay  dificultades para encontrar alimentos enlatados y en conserva y una excelente selección de quesos y carnes estilo “deli”.  El mercado también es uno de los favoritos entre muchos de los restauranteros más exclusivos de la Ciudad. Puedes encontrar todo tipo de productos de otros estados de México, además de algunas cosas de Europa, Asia y América.

A menudo lo más impresionante para los visitantes son los puestos de fruta y verduras donde la producción suele ser más limpia y brillante que en mercados similares lo que los convierte en puestos ideales para realizar excelentes fotos.  Los fines de semana, es posible que el mercado esté realmente lleno de invitados internacionales y de otras ciudades.

Originalmente era un mercado temporal para vendedores desplazados por una reorganización de los mercados de la ciudad en 1933.  Este sitio solía ser un almacén para la fábrica de cigarros del Buen Tono. La iglesia del Buen Tono a la vuelta de la esquina en la Plaza de San Juan es todo lo que queda de esa que, alguna vez, fue una importante fábrica local.





Spanish México

SAN JUAN 3

Young people in South Korea are turning their backs on marriage, according to a government report.

A survey by Statistics Korea of Koreans aged between 19 and 34 found that just 36% have a positive opinion of marriage.

That's down from 56% in 2012.

The report found that many young Koreans feel they do not have enough money for marriage at a time when the cost of living is high.

Others said they don't think that marriage is necessary.

The report also found that only 28% of the women surveyed have a positive opinion of marriage.

This may be because women are choosing to put their jobs first — before marrying and starting a family.

Earlier in the year, Statistics Korea said that the number of marriages in the country in 2022 was the lowest ever recorded.

There were 192,000 marriages in 2022. The number of marriages recorded has now decreased in each of the last 11 years.

The government is worried, and has spent years trying to encourage young people to marry and have children, since the country's birth rate is also falling.

But more Koreans are happy to stay single. There is even a word for people who choose not to marry: bihon.

And instead of encouraging Koreans to marry, some people are asking the government to do more for single people who have chosen to live on their own.

