Hoy aprenderemos a decir los números y fechas en español. También te servirá para decir tu edad, número de teléfono y la fecha de hoy.

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 5 Números y fechas en español

Здравствуйте! Это мой подкаст «По-русски легко!».  Сегодня я поделюсь с вами фразами, которые будут полезны при визите в аптеку (je vais partager avec vous des phrases qui seront utiles en pharmacie). В России в аптеках вы можете купить лекарства, косметику, медицинские приборы. Фармацевты (les pharmaciens) консультируют покупателей (les acheteurs) и помогают сделать выбор. 
Фармацевт может спросить: Как я могу вам помочь? (Comment puis-je vous aider?)
 Что случилось? Давно это у вас? (Vous avez ça depuis quand?)
Покупатель рассказывает, какая у него проблема и какие симптомы. 
Например: мне нужно что-нибудь от головной боли (j’ai besoin de quelque chose pour mon mal de tête).
Или: у меня аллергия (je suis allergique).
Фармацевт для решения проблемы предлагает лекарства подороже и подешевле.
Бывает так, что покупатель уже знает, какое лекарство ему нужно. Если лекарство нельзя продавать без рецепта, то фармацевт спрашивает: у вас есть рецепт?
Если такого лекарства нет, то фармацевт предлагает заменить это лекарство на другое (remplacez ce médicament par un autre).
Многие люди заказывают лекарства онлайн. А потом идут в аптеку и получают свой заказ. Это удобно.
Спасибо, что слушаете мои подкасты. До скорой встречи!

По-русски легко!

В аптеке.

Здравствуйте, друзья! Это мой подкаст «По-русски легко!». Я решила записать серию аудио с самыми нужными фразами. Сегодня идём к врачу! 
Итак, если у вас есть медицинский полис, то вы можете получить медицинскую помощь бесплатно в государственных поликлиниках и больницах. В России медицинские полисы есть у всех. Даже если человек не работает, у него есть полис обязательного медицинского страхования (police d'assurance médicale).
Сначала вам нужно пойти к терапевту. Вы можете записаться онлайн или прийти в поликлинику. Там регистратор вас запишет на приём к врачу. Терапевту спросит, что вас беспокоит. Он даст вам рецепт и предложит сдать анализы.  Если нужно, то терапевт запишет вас на консультацию к специалисту. Обычно врач даёт направление к кардиологу, окулисту, хирургу.

Что обычно спрашивает врач у пациента? Вот несколько фраз:
- Что вас беспокоит? (Qu'est-ce qui vous dérange?)
- Давно это у вас?  Depuis combien de temps avez-vous ça?

Пациент рассказывает, какие у него проблемы. 
 - У меня болит голова.  J'ai mal à la tête.
- У меня болит живот. J'ai mal au ventre.
 - У меня температура и болит горло. J'ai de la fièvre et un mal de gorge.
- У меня кашель. Je tousse.
- У меня слабость. - Je me sens faible.

Рекомендации врача:
- Вам нужно сдать анализы. Il faut passer des tests.
- Вот ваш рецепт. Voici votre ordonnance pour les médicaments.
- Принимайте эти таблетки два раза в день после еды. Prenez ces pilules deux fois par jour après avoir mangé.
Желаю вам быть здоровыми! Спасибо, что слушаете мои подкасты!

Идём к врачу!

Здравствуйте! 
Это мой подкаст «По-русски легко!» Здесь я рассказываю обо всём, что хотят знать иностранцы о жизни в России. 
Иногда мои студенты спрашивают, люди каких профессий зарабатывают больше всех в России? Сегодня я вам расскажу.
Итак, где самые большие зарплаты в России?
На первом месте IT-специалисты. Самая большая зарплата у специалистов по кибербезопасности, аналитиков данных и разработчиков. IT-сфера в России продолжает развиваться, поэтому хорошие специалисты очень нужны. Работодатели готовы платить им большие зарплаты.
На втором месте специалисты финансового сектора. Это финансовые аналитики и бизнес-аналитики.
На третьем месте специалисты нефтегазовой промышленности. Опытные инженеры, геодезисты и руководители строительных проектов зарабатывают очень хорошо.
Меня зовут Наталья. Я преподаю русский язык. Буду рада видеть вас на моих онлайн уроках. Если у вас есть вопросы, пишите. Всего хорошего!

Самые высокооплачиваемые специальности в России

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!» Сегодня я расскажу вам три факта о русских. 

1.	Если вы спросите у русского человека: «Как дела?», то будьте готовы услышать подробный рассказ о том, что у него происходит в жизни. Вам расскажут обо всём. О работе, о даче, о здоровье, о семье, о детях. Для нас вопрос «Как дела?» - не формальность.
2.	 Если мы что-то празднуем в компании и пьём алкоголь, то всегда говорим тосты. Да, именно так. Сначала говорим тост, потом пьём. Мы умеем и любим говорить длинные философские тосты. Например, как этот. Послушайте. Кстати, этот тост говорят в фильме «Бриллиантовая рука». Это старый и популярный фильм. В нашей стране его знают все.
3.	Если вы приедете в Россию, то увидите, что люди не улыбаются. Нигде. Ни в аэропорту, ни на улице, ни в магазине, ни в автобусе. Я не знаю, почему так. Но это факт. Зато мы помогаем тем, кому нужна помощь. Люди всегда объяснят вам, как проехать или пройти в нужное место, если вы их спросите. 
Надеюсь, вам было интересно! До встречи!


Три факта о русских

Здравствуйте! Это мой подкаст «По-русски легко!». Я продолжаю рассказывать вам о произведениях Михаила Зощенко. Сегодня я расскажу сюжет третьей истории из фильма «Не может быть!». Эта история называется «Свадебное происшествие». Свадебное происшествие – то, что произошло на свадьбе. История, которая произошла на свадьбе.
Сюжет очень простой и очень смешной. Зимой Володя Завитушкин познакомился в троллейбусе с девушкой по имени Катя. Катя ему очень понравилась. Они встречались четыре дня и зарегистрировали брак. То есть они официально стали мужем и женой. 
Сегодня Володя и его друг идут домой к Кате и её родителям. Там будет большой праздник – свадьба Володи и Кати. Володя знакомится с папой Кати. В доме много гостей, но Володя никого не знает. И он не может узнать свою невесту Катю. Он не помнит, какая она и как она выглядит. Почему? Потому что они встречались несколько раз и гуляли на улице. Катя была в пальто и шапке. А сегодня все женщины в платьях. У Володи паника. Как узнать, какая женщина его Катя? Володя чувствует себя некомфортно. Он хочет понять, кто из этих женщин его невеста Катя. И поэтому он попадает в нелепые и опасные ситуации. 
Если хотите узнать конец этой истории, посмотрите фильм «Не может быть!». Спасибо, что слушаете мои подкасты! До встречи!