"Your life is already a miracle of chance waiting for you to shape its destiny."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 16

In this fragment, Natasha Rostova goes to her first ball. She's worried.
....
Наташа с утра этого дня не имела минуты свободы и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах, — музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла все то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале, и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но, к счастью ее, она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видала ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешной, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И это-то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди, сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Все смешивалось в одну блестящую процессию. 
....

Нескучные истории - Not boring stories

 Leo Tolstoy: War and Peace. Fragment.

Vol.2 ヒージンさんと会話、ヘブンバーンズレッドについて

SAMURAI BROADCAST　侍放送

CHISTES MEXICANOS

ARDILLA.

Following our theme, here are 5 more words to help boost your IELTS band score.

IELTS Vocab

5 Great IETLS words - Internet

Sapete cos'è la mimosa? Non è solo un cocktail!

Parole difficili: stare a cuore (essere importante); sciopero (manifestazione nella strada, inglese strike); decennio (10 anni); proclamare (dichiarare); conquista (successo); salario (stipendio); operaio (persona che lavora in fabbrica); combattente (persona che combatte in una guerra), essere soliti (avere l'abitudine di).

L'Italia per tutti

Cos'è la Mimosa?

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜必要がある、をします。

ーしないといけない、ということを言いたい時に使います。英語だと、necessary to とかneed to ですかね。

早速例文、いきましょう！


・オランダに移住するには、フリーランスビザを取る必要があります。

・車を運転するには、運転免許を取る必要があります。

・学校で日本語を教えるには、日本語教師の資格を取る必要があります。

・三鷹の森美術館に行くには、予約を取る必要があります。

・海外で生活するには、英語を勉強する必要があります。


こんな感じですね！
伝わりましたか？


自分の気持ちのーしないといけない、というよりも、資格とか、予約とか、システム上などでそうしないとできない、という時に使うことが多いです。

日本に引っ越しをする人はもしかしたら、移住のための書類を用意する必要がある、というような文をたくさん使うかもしれないですね。


時々紹介していますが、ぼくはKindleで日本語の本を作っています。

動詞や名詞、数字などについて例文をたくさんのせた本です。動詞で1冊、名詞で1冊、など今全部で6冊？かな、作っています。

本を見ながら勉強するのが好きな人はぜひ一度見てみてください！例文をのせているので、使い方がわかりやすいと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#294 N4 〜必要がある、について！

※ぜひ読みながら聴いてみてください。
こんにちは！Atsushiです。

今日の天気は晴れ。
気温は27℃、むし暑いです。
いつもは北海道ですが、今日は大阪でこのポッドキャストを撮っています。

今日は、異字同訓(いじどうくん)について話します。
異字同訓とは、漢字は違うけど、読む音は同じ、という言葉のことですね。

例えば、あつい、という言葉がありますね。
これは、3つ漢字があります。
【暑い】気温が高いことを言いますね。
今日は暑い。暑さ寒さも彼岸まで。とか言います。

【熱い】物の温度が高く感じることや、感情が高ぶることを言います。
コーヒーが熱い。とか、熱い声援を送る。とか言います。

【厚い】物の幅、距離が大きいことを言います。
この本は600ページもあってとても厚い。とか、この壁は厚い。とか言います。

全部使うと、

今日は暑いですが、私は熱いコーヒーを飲みながら、厚い本を読もうと思います。

こんな感じですね。こんなシチュエーションはなかなかないかもしれません。

他にも、
早い、速い
作る、造る、創る
会う、合う、逢う
とか、いろいろありますね。


かえる、や、とる、や、はかる、はたくさん意味があります。多いですがおもしろいので、気になった方は一度調べてみてください。

ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！